1
00:00:05,811 --> 00:00:09,478
(موسيقى أوركسترا درامية)

2
00:00:24,137 --> 00:00:28,220
(موسيقى الآلات العاطفية)

3
00:00:54,747 --> 00:00:57,080
(موسيقى البوب)

4
00:00:58,574 --> 00:01:00,702
♪ أشعر وكأنني سندريلا ♪

5
00:01:00,702 --> 00:01:05,702
♪ لكن الأمير تشارمينغ لم يأتِ أبدًا ♪

6
00:01:05,926 --> 00:01:07,846
♪ دعنا فقط نحرق كل الصفحات ♪

7
00:01:07,846 --> 00:01:12,846
♪ يبدو الأمر وكأن هذه القصة محكوم عليها بالفشل ♪

8
00:01:14,068 --> 00:01:18,032
♪ تعبت من محاولة التواصل ♪

9
00:01:18,032 --> 00:01:21,034
♪ في أعماقنا كلانا نعرف ♪

10
00:01:21,034 --> 00:01:24,707
♪ كل خيول الملك ♪

11
00:01:24,707 --> 00:01:28,512
♪ كل رجال الملك ♪

12
00:01:28,512 --> 00:01:31,849
♪ لن يضعوا ♪ أبدًا

13
00:01:31,849 --> 00:01:35,016
♪ نعود معًا مرة أخرى ♪

14
00:01:53,910 --> 00:01:54,743
- أنا أحب ذلك.

15
00:01:55,720 --> 00:01:57,823
سيكون جدي سعيدا للغاية.

16
00:01:59,980 --> 00:02:03,350
حتى أنك حافظت على النزاهة
من تصميمه الأصلي.

17
00:02:03,350 --> 00:02:04,183
- شكرًا لك.

18
00:02:05,040 --> 00:02:06,970
لا أستطيع أن أفهم كيف
شخص ما يمكن أن يدمر

19
00:02:06,970 --> 00:02:09,470
الهندسة المعمارية لمبنى مثل هذا

20
00:02:09,470 --> 00:02:10,893
باسم التقدم.

21
00:02:12,691 --> 00:02:14,191
- ليس لديهم أي روابط عاطفية.

22
00:02:16,210 --> 00:02:17,710
لقد قمت بعمل لا يصدق.

23
00:02:19,810 --> 00:02:21,410
- شكرا لثقتك بي.

24
00:02:28,180 --> 00:02:29,950
- أخبرني، كيف سار الأمر؟

25
00:02:29,950 --> 00:02:31,200
- لا يمكن أن يكون أكثر سعادة.

26
00:02:33,020 --> 00:02:34,183
- واو يا فتاة.

27
00:02:36,624 --> 00:02:37,457
- حسنا،

28
00:02:38,810 --> 00:02:39,960
تهانينا.

29
00:02:39,960 --> 00:02:41,720
- [المرأة] شكرا لك.

30
00:02:41,720 --> 00:02:43,263
- يجب أن تكون فخوراً بنفسك.

31
00:02:44,220 --> 00:02:45,053
رائع.

32
00:02:47,250 --> 00:02:48,120
كيف حالك؟

33
00:02:49,810 --> 00:02:52,780
- نحن نحتفل الليلة،
أنا آخذك إلى العشاء.

34
00:02:52,780 --> 00:02:54,540
- أود ذلك، لكن لا أستطيع.

35
00:02:54,540 --> 00:02:56,420
لدي المحكمة في الصباح، أنا آسف.

36
00:02:56,420 --> 00:02:59,387
لا تنظر لي تلك النظرة، أنت
أعلم أنها قضية مهمة.

37
00:02:59,387 --> 00:03:02,054
(رنين الهاتف)

38
00:03:03,260 --> 00:03:04,093
- لويس؟

39
00:03:06,080 --> 00:03:06,913
أوه.

40
00:03:07,766 --> 00:03:10,349
(موسيقى حزينة)

41
00:03:11,590 --> 00:03:12,733
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

42
00:03:14,380 --> 00:03:15,493
أفهم.

43
00:03:17,950 --> 00:03:19,530
- حبيبتي ما الأمر؟

44
00:03:19,530 --> 00:03:20,363
من هو لويس؟

45
00:03:21,920 --> 00:03:24,240
- جدتي أصيبت بنوبة قلبية.

46
00:03:24,240 --> 00:03:25,370
توفيت.

47
00:03:27,027 --> 00:03:28,027
- تعال الى هنا.

48
00:03:30,074 --> 00:03:31,907
قل لي ما تحتاجه.

49
00:03:33,555 --> 00:03:34,638
هل أنت بخير؟

50
00:03:39,096 --> 00:03:40,213
أنا آسف.

51
00:03:40,213 --> 00:03:41,463
- أنا آسف جدا.

52
00:03:47,256 --> 00:03:48,423
- أنت بخير.

53
00:03:52,223 --> 00:03:53,210
إذا كنت تريد الذهاب،

54
00:03:53,210 --> 00:03:54,320
أستطيع أن أحجز لك رحلة الآن.

55
00:03:54,320 --> 00:03:55,153
ماجي يمكن--

56
00:03:55,153 --> 00:03:56,253
- لا لا، أريد أن أقود السيارة.

57
00:03:57,420 --> 00:03:58,253
- هل أنت متأكد؟

58
00:03:58,253 --> 00:03:59,260
إنها رحلة مدتها خمس ساعات.

59
00:03:59,260 --> 00:04:00,260
- سأكون بخير.

60
00:04:02,610 --> 00:04:04,040
- سأذهب معك،
ولكن لدي هذه القضية،

61
00:04:04,040 --> 00:04:05,250
أشعر بالفزع.

62
00:04:05,250 --> 00:04:06,103
- أفهم.

63
00:04:07,320 --> 00:04:09,300
- حسنًا، أنظر جيدًا.

64
00:04:09,300 --> 00:04:11,140
عد إلى المنزل، احزم حقيبتك،

65
00:04:11,140 --> 00:04:12,270
اتصل بي عندما تكون على الطريق،

66
00:04:12,270 --> 00:04:15,333
وأعدك بأنني سأحصل عليه
هناك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

67
00:04:16,630 --> 00:04:19,193
انتظر هناك، نحن كذلك
سوف تحصل من خلال هذا.

68
00:04:29,040 --> 00:04:32,287
- المرأة كلنا
أحببتها وسميتها "نونا"

69
00:04:33,723 --> 00:04:37,350
الذي أعطانا في حياتنا
يعيش الكثير من الذكريات.

70
00:04:37,350 --> 00:04:40,153
نرجو أن ترقد بسلام
في حضن الرب.

71
00:04:41,160 --> 00:04:41,993
آمين.

72
00:04:48,087 --> 00:04:51,754
(موسيقى الآلات الرسمية)

73
00:05:05,890 --> 00:05:07,371
- أنا أحبك.

74
00:05:07,371 --> 00:05:08,271
- أحبك أيضًا.

75
00:05:09,120 --> 00:05:10,743
- أراك مرة أخرى في مكاني؟

76
00:05:10,743 --> 00:05:11,576
- تمام.

77
00:05:14,642 --> 00:05:18,309
(موسيقى أوركسترا حزينة)

78
00:05:28,560 --> 00:05:30,323
- لقد كانت أفضل صديق لي.

79
00:05:32,520 --> 00:05:34,233
لقد كانت بمثابة أخت بالنسبة لي.

80
00:05:36,087 --> 00:05:38,037
لا أعرف ما سأفعله بدونها، هوب.

81
00:05:40,263 --> 00:05:41,096
- أنا أعرف.

82
00:05:42,080 --> 00:05:44,053
لقد أحببتك كثيرًا يا شيرلي.

83
00:05:46,686 --> 00:05:47,936
- وهي أحبتك أيضًا.

84
00:05:51,774 --> 00:05:54,090
يا لها من خسارة كبيرة لكلينا.

85
00:05:58,900 --> 00:06:00,970
- عزائي يا أمل.

86
00:06:00,970 --> 00:06:02,750
لقد كانت مثل العائلة بالنسبة لي أيضًا.

87
00:06:02,750 --> 00:06:04,260
- شكرا لك، لويس.

88
00:06:04,260 --> 00:06:07,510
- وعندما تتاح لك الفرصة،

89
00:06:07,510 --> 00:06:09,790
إذا كنت تريد التوقف عند مكتبي،

90
00:06:09,790 --> 00:06:12,410
لدي بعض الأشياء في
سوف أذهب معك

91
00:06:12,410 --> 00:06:13,680
- بالتأكيد.

92
00:06:13,680 --> 00:06:14,513
- لا يوجد ضغط.

93
00:06:22,250 --> 00:06:23,083
- الجدة،

94
00:06:25,640 --> 00:06:28,580
لقد اعتنيت بي عندما توفي والدي،

95
00:06:28,580 --> 00:06:31,030
وكنت صغيرا جدا.

96
00:06:31,030 --> 00:06:32,093
لقد فعلت كل شيء.

97
00:06:35,130 --> 00:06:36,133
لقد كنت صخرتي.

98
00:06:37,730 --> 00:06:41,423
لقد كنت الأقوى،
أطرف امرأة عرفتها على الإطلاق.

99
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
أنت نبض قلبي.

100
00:06:49,440 --> 00:06:51,550
وسوف أسمع صوتك في رأسي

101
00:06:51,550 --> 00:06:53,373
مع كل قرار أتخذه.

102
00:06:55,330 --> 00:06:56,163
أحبك.

103
00:07:04,760 --> 00:07:07,196
(الاتصال بالهاتف)

104
00:07:07,196 --> 00:07:10,040
(رنين الهاتف)

105
00:07:10,040 --> 00:07:12,120
- [صديقها] مرحباً، أين أنت الآن؟

106
00:07:12,120 --> 00:07:14,270
- [الأمل] أنا أقود
بالقرب من منزل مونرو.

107
00:07:17,810 --> 00:07:19,300
- كيف حالك الصمود؟

108
00:07:19,300 --> 00:07:21,163
- لا أعلم، مازلت في حالة صدمة.

109
00:07:22,720 --> 00:07:23,950
ولم تكن حتى بهذا العمر،

110
00:07:23,950 --> 00:07:25,667
لم أكن أعلم أنها تعاني من مشكلة في القلب.

111
00:07:25,667 --> 00:07:26,693
- صحيح، صحيح.

112
00:07:29,230 --> 00:07:30,860
- عادة أتحدث معها كل يوم،

113
00:07:30,860 --> 00:07:32,520
ولقد كنت مشغولاً للغاية هذا الأسبوع

114
00:07:32,520 --> 00:07:34,710
أنني لم أحصل على الفرصة.

115
00:07:34,710 --> 00:07:37,643
- حسنًا يا عزيزتي، لا تلوم نفسك.

116
00:07:38,830 --> 00:07:41,583
أعرف أنك تتألم، ولكن
الوقت كفيل بشفاء كل شيء

117
00:07:43,180 --> 00:07:44,780
- أريد فقط أن ينتهي كل هذا.

118
00:07:44,780 --> 00:07:45,903
متى ستأتي؟

119
00:07:50,440 --> 00:07:51,273
- لا أعرف.

120
00:07:52,250 --> 00:07:55,770
هذه القضية حصلت للتو على كامل
أكثر تعقيدًا بكثير،

121
00:07:55,770 --> 00:07:57,594
وأنا على رأس ذلك، ولكن.

122
00:07:57,594 --> 00:07:59,480
(رنين الهاتف)

123
00:07:59,480 --> 00:08:01,470
مهلا، الأمل، سأفعل
يجب أن أتصل بك مرة أخرى،

124
00:08:01,470 --> 00:08:03,260
يجب أن أتلقى هذه المكالمة.

125
00:08:03,260 --> 00:08:04,093
حسنا، وداعا.

126
00:08:10,061 --> 00:08:13,561
(موسيقى الآلات الناعمة)

127
00:09:01,340 --> 00:09:03,200
- رسمي جدا.

128
00:09:03,200 --> 00:09:04,833
- أنا آسف، أنا على الطيار الآلي.

129
00:09:10,080 --> 00:09:11,223
لقد مضى وقت طويل.

130
00:09:12,910 --> 00:09:14,010
- أتذكر عندما كنا أطفال

131
00:09:14,010 --> 00:09:16,250
وكنا نلعب في حديقة مونرو؟

132
00:09:16,250 --> 00:09:18,430
- نعم، كنت تطاردني

133
00:09:18,430 --> 00:09:20,109
وسحب ذيل المهر الخاص بي.

134
00:09:20,109 --> 00:09:22,033
- وظللت تناديني فاتسو.

135
00:09:27,030 --> 00:09:28,180
- تبين كل الحق.

136
00:09:29,530 --> 00:09:30,613
- وكذلك فعلت أنت.

137
00:09:31,540 --> 00:09:33,007
من فضلك، اجلس.

138
00:09:41,867 --> 00:09:44,950
(موسيقى البيانو الحزينة)

139
00:09:46,670 --> 00:09:48,020
- كيف تصمد شيرلي؟

140
00:09:49,130 --> 00:09:50,280
- إنها ليست على ما يرام.

141
00:09:51,120 --> 00:09:53,253
أنا قلق.

142
00:09:54,090 --> 00:09:55,473
لقد كانوا أصدقاء مدى الحياة.

143
00:09:56,330 --> 00:10:00,600
- شكرا لك، مساعدتكم المقدمة
كل شيء أسهل بكثير،

144
00:10:00,600 --> 00:10:03,490
رعاية
الترتيبات وكل شيء

145
00:10:03,490 --> 00:10:07,600
خصوصا التأكد
كلب نونا، بومر، كان بخير.

146
00:10:07,600 --> 00:10:08,880
- هاتان السيدتان تعرفان بالضبط

147
00:10:08,880 --> 00:10:11,790
ما أراده بعضهم البعض لجنازاتهم.

148
00:10:11,790 --> 00:10:14,654
- لست مستعدا لذلك
دعها تذهب، كما تعلم.

149
00:10:14,654 --> 00:10:15,487
- أنت تعرف جدتك

150
00:10:15,487 --> 00:10:17,450
كان لديه اقتباس مفضل للدكتور سوس.

151
00:10:17,450 --> 00:10:18,973
لقد جعلني أبتسم دائمًا.

152
00:10:21,100 --> 00:10:23,020
لا تبكي لأن الأمر قد انتهى.

153
00:10:23,020 --> 00:10:24,953
- ابتسم لأنه حدث.

154
00:10:28,460 --> 00:10:29,993
- دعني أحضر أغراضك.

155
00:10:34,010 --> 00:10:37,923
هذه هي شخصيتها
متعلقات من المستشفى.

156
00:10:48,180 --> 00:10:49,760
لقد تركت لك كل شيء،

157
00:10:49,760 --> 00:10:52,420
منزلها، سيارتها القديمة،

158
00:10:52,420 --> 00:10:53,940
وحتى جميع ممتلكاتها.

159
00:10:53,940 --> 00:10:54,890
- شكرا لك، لويس.

160
00:10:57,670 --> 00:11:00,103
- الأمل، والجلوس.

161
00:11:02,160 --> 00:11:03,310
هناك شيء آخر.

162
00:11:05,890 --> 00:11:08,913
وهو قرص مضغوط بإسمك

163
00:11:11,380 --> 00:11:13,290
مقابل مليوني دولار.

164
00:11:13,290 --> 00:11:14,123
- ماذا؟

165
00:11:15,820 --> 00:11:17,960
نونا لم يكن لديها هذا النوع من المال.

166
00:11:17,960 --> 00:11:19,710
- ويبدو أنها فعلت.

167
00:11:19,710 --> 00:11:22,163
هنا، اقرأ.

168
00:11:25,540 --> 00:11:26,823
- عزيزتي الأمل،

169
00:11:27,990 --> 00:11:29,273
كنت عالمي.

170
00:11:31,350 --> 00:11:33,193
كل ما أملك هو لك،

171
00:11:34,970 --> 00:11:36,973
بما في ذلك حبي الأبدي.

172
00:11:38,800 --> 00:11:40,970
لدي طلب واحد فقط لك لتلقي

173
00:11:40,970 --> 00:11:42,543
ميراثك الكامل.

174
00:11:44,930 --> 00:11:46,830
يجب أن تعيش في منزلي لمدة عام واحد.

175
00:11:48,800 --> 00:11:50,490
وبعد انتهاء العام، ستمتلك كل شيء

176
00:11:50,490 --> 00:11:52,973
ويمكنك أن تفعل معها ما تراه مناسبا.

177
00:11:55,038 --> 00:11:55,871
لدي السلام حول هذا

178
00:11:55,871 --> 00:11:57,850
لأنني أعلم أنك سوف
افعل الشيء الصحيح.

179
00:11:59,260 --> 00:12:00,093
الحب، نونا.

180
00:12:04,340 --> 00:12:07,330
لدي حياة، لدي مهنة،

181
00:12:07,330 --> 00:12:08,483
لدي صديق.

182
00:12:09,530 --> 00:12:11,030
نونا عرفت هذا، لماذا هي؟

183
00:12:11,030 --> 00:12:12,230
- لا أعرف،

184
00:12:12,230 --> 00:12:15,200
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
اتخذ قرارك الآن.

185
00:12:15,200 --> 00:12:17,173
خذ وقتك، فكر في الأمر.

186
00:12:18,130 --> 00:12:19,533
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون مستعدا.

187
00:12:20,680 --> 00:12:23,833
آمل، أعتقد أنه يجب عليك
النظر بجدية في هذا.

188
00:12:24,860 --> 00:12:27,660
بجانب وادي الكرز
كونها مدينة جميلة،

189
00:12:27,660 --> 00:12:29,083
التقدم قادم.

190
00:12:29,990 --> 00:12:31,850
التوسع والبناء قادمون

191
00:12:31,850 --> 00:12:33,990
مع شركة كبرى،

192
00:12:33,990 --> 00:12:36,963
والتي يمكن أن تكون ذات فائدة لك.

193
00:12:39,060 --> 00:12:39,993
أنا محاميهم.

194
00:12:41,520 --> 00:12:42,470
سأقدم لك.

195
00:12:43,950 --> 00:12:47,290
- أنا آسف، أنا مرهقة حقا.

196
00:12:47,290 --> 00:12:48,823
- بالطبع آسف.

197
00:12:50,130 --> 00:12:52,253
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون
جاهز، وسنتحدث.

198
00:12:56,630 --> 00:12:57,637
- شكرا لك، لويس.

199
00:13:03,970 --> 00:13:06,280
شكرا لك على السماح لي بالبقاء هنا.

200
00:13:06,280 --> 00:13:08,400
- [صديق] أتمنى أن تبقى لفترة أطول.

201
00:13:08,400 --> 00:13:10,270
- [الأمل] أنا بحاجة للذهاب
إلى منزل جدتي.

202
00:13:10,270 --> 00:13:12,233
- [صديق] يجب عليك
البقاء في وادي الكرز.

203
00:13:13,420 --> 00:13:18,363
إنها سنة واحدة، وسنة واحدة
يساوي مليوني دولار.

204
00:13:19,320 --> 00:13:20,840
- أنا أعرف جدتي،

205
00:13:20,840 --> 00:13:24,970
وأنا أعلم أنها
لن أفعل هذا

206
00:13:24,970 --> 00:13:26,033
بسبب المال.

207
00:13:27,520 --> 00:13:31,420
- حسنًا، إنها ملكك
صديقها جاهل.

208
00:13:31,420 --> 00:13:32,870
ربما لم تحبه.

209
00:13:33,810 --> 00:13:36,273
- أولا، اسمه كورتيس،

210
00:13:38,180 --> 00:13:42,027
وثانيًا، لا، لا أعتقد أن هذا كل شيء.

211
00:13:42,952 --> 00:13:43,952
- ثم ماذا؟

212
00:13:47,452 --> 00:13:48,702
- لا أعرف.

213
00:13:49,730 --> 00:13:51,823
- حسنا، أنت تعرف أمنياتي.

214
00:13:53,380 --> 00:13:54,283
يقضي.

215
00:13:55,750 --> 00:13:58,413
هيا، يمكننا أن شنق
تماما مثل العصور القديمة.

216
00:14:00,830 --> 00:14:01,663
لو سمحت؟

217
00:14:03,402 --> 00:14:04,235
تعال.

218
00:14:07,270 --> 00:14:08,893
- لدي الكثير لأفكر فيه.

219
00:14:10,366 --> 00:14:11,199
- تمام.

220
00:14:17,860 --> 00:14:18,693
- الوداع.

221
00:14:19,650 --> 00:14:20,483
- الوداع.

222
00:14:24,479 --> 00:14:27,529
(بدء تشغيل السيارة)

223
00:14:27,529 --> 00:14:30,862
(موسيقى أوركسترا هادئة)

224
00:16:05,340 --> 00:16:06,590
- أتذكر هذه اللحظة.

225
00:16:13,870 --> 00:16:15,733
نونا، لقد شكلنا فريقًا جيدًا حقًا.

226
00:16:17,227 --> 00:16:21,310
(موسيقى الآلات العاطفية)

227
00:16:56,015 --> 00:16:58,682
(رنين الهاتف)

228
00:17:06,200 --> 00:17:07,720
مرحبًا.

229
00:17:07,720 --> 00:17:09,003
- مرحبا، كيف حالك؟

230
00:17:13,120 --> 00:17:14,813
- لا أعلم، أنا وحيد.

231
00:17:16,900 --> 00:17:18,630
كم أتمنى أن تكون هنا.

232
00:17:18,630 --> 00:17:20,683
- أعرف، وأنا أيضا.

233
00:17:21,954 --> 00:17:22,854
حسنا أنا آسف جدا.

234
00:17:23,760 --> 00:17:25,363
إنه فقط التوقيت كان سيئاً

235
00:17:26,470 --> 00:17:27,303
ولكن مهلا استمع ،

236
00:17:28,450 --> 00:17:29,700
متى ستعود للمنزل؟

237
00:17:31,030 --> 00:17:33,480
- لا أعرف متى سأعود إلى المنزل.

238
00:17:33,480 --> 00:17:35,070
- أنت لا تعرف؟

239
00:17:35,070 --> 00:17:37,170
أعني إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر معقدًا؟

240
00:17:37,170 --> 00:17:38,500
خذ اغراض جدتك

241
00:17:38,500 --> 00:17:39,717
تأخذ مهما كان قليلا
الحلي التي تريدها،

242
00:17:39,717 --> 00:17:42,800
وقمت بعرض المنزل للبيع، وانتهى الأمر.

243
00:17:42,800 --> 00:17:45,923
- الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بكثير.

244
00:17:49,250 --> 00:17:51,710
لقد تركت لي مليوني دولار.

245
00:17:51,710 --> 00:17:52,543
- انتظر ماذا؟

246
00:17:53,560 --> 00:17:56,070
تلك السيدة العجوز كان لديها مليوني دولار.

247
00:17:56,070 --> 00:17:58,160
- أعلم، لقد فوجئت أيضًا.

248
00:17:58,160 --> 00:17:58,993
و،

249
00:18:00,970 --> 00:18:02,690
الشرط هو ذلك

250
00:18:02,690 --> 00:18:06,543
لا بد لي من البقاء هنا في الكرز
وادي من أجل الحصول عليها.

251
00:18:08,890 --> 00:18:10,780
- نعم، بالطبع يمكنك ذلك.

252
00:18:10,780 --> 00:18:11,990
ويبدو أنها حصلت على رغبتها،

253
00:18:11,990 --> 00:18:14,240
لم تكن تريدك أبدًا أن تكون معي على أي حال.

254
00:18:14,240 --> 00:18:16,530
لقد أخبرتك دائمًا أنها كانت متلاعبة.

255
00:18:16,530 --> 00:18:17,363
- كيرتس.

256
00:18:19,100 --> 00:18:21,130
لا تتحدث بهذه الطريقة.

257
00:18:21,130 --> 00:18:22,690
- أعرف، أنت على حق.

258
00:18:22,690 --> 00:18:24,090
أنا آسف.

259
00:18:24,090 --> 00:18:27,750
- اسمع، لقد كان يومًا طويلًا حقًا.

260
00:18:27,750 --> 00:18:30,013
أنا مرهقة، وأنا متأكد من أنك كذلك.

261
00:18:31,260 --> 00:18:32,578
سأتحدث معك لاحقا.

262
00:18:32,578 --> 00:18:34,278
- [كيرتس] حسنًا،
حاول الحصول على بعض الراحة.

263
00:18:34,278 --> 00:18:35,610
أحبك.

264
00:18:35,610 --> 00:18:36,443
- تمام.

265
00:18:52,752 --> 00:18:56,451
(رنين جرس الباب)

266
00:18:56,451 --> 00:18:59,951
(موسيقى أوركسترا لطيفة)

267
00:19:02,838 --> 00:19:05,788
(رنين جرس الباب)

268
00:19:05,788 --> 00:19:06,621
قادم.

269
00:19:13,388 --> 00:19:14,700
شيرلي.

270
00:19:14,700 --> 00:19:16,120
ادخل.

271
00:19:16,120 --> 00:19:17,633
هيا، هيا يا بومر.

272
00:19:20,920 --> 00:19:22,143
- صباح الخير.

273
00:19:24,120 --> 00:19:25,610
لقد أحضرت لك الإفطار.

274
00:19:25,610 --> 00:19:29,003
- أوه، من الجميل أن أراك.

275
00:19:32,080 --> 00:19:34,180
- انه يواجه بعض الوقت الصعب.

276
00:19:34,180 --> 00:19:35,013
- نعم.

277
00:19:35,013 --> 00:19:38,050
- ويواصل الذهاب إلى
الباب الأمامي يبحث عن نونا.

278
00:19:38,050 --> 00:19:41,513
- أوه، حسنًا، سأعتني بك الآن.

279
00:19:42,490 --> 00:19:44,112
هل أشم رائحة القهوة؟

280
00:19:44,112 --> 00:19:46,693
- ط ط، والمفضل لديك
فطائر التوت.

281
00:19:57,360 --> 00:19:59,580
- شيرلي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

282
00:19:59,580 --> 00:20:01,543
- أكيد يا عزيزتي، ما هو؟

283
00:20:02,430 --> 00:20:05,580
- هل جدتي من أي وقت مضى
مناقشة إرادتها معك؟

284
00:20:05,580 --> 00:20:06,640
- لا، لم تفعل ذلك أبداً.

285
00:20:06,640 --> 00:20:10,056
لقد فعلت ذلك بمفردها مع لويس.

286
00:20:10,056 --> 00:20:10,889
لماذا؟

287
00:20:14,620 --> 00:20:18,363
- هل تعلم أنها
كان مليوني دولار؟

288
00:20:20,490 --> 00:20:23,640
- حسنًا، كنت أعرف أن لديها المال بالطبع.

289
00:20:23,640 --> 00:20:27,470
أجدادك كانوا كذلك
مؤسسي هذه المدينة.

290
00:20:27,470 --> 00:20:28,903
كانوا يملكون نصف الوادي.

291
00:20:29,798 --> 00:20:32,800
(رنين الهاتف)

292
00:20:32,800 --> 00:20:33,750
- [الأمل] عفوا.

293
00:20:35,358 --> 00:20:38,025
(رنين الهاتف)

294
00:20:42,440 --> 00:20:43,403
- مرحبا كارلا.

295
00:20:44,520 --> 00:20:46,320
نعم، أنا بخير.

296
00:20:46,320 --> 00:20:48,993
لقد توقفت شيرلي للتو لذلك نحن في زيارة.

297
00:20:50,490 --> 00:20:52,630
نعم، سأكون هناك.

298
00:20:52,630 --> 00:20:53,463
في الثانية.

299
00:20:54,450 --> 00:20:56,030
تمام.

300
00:20:56,030 --> 00:20:56,863
الوداع.

301
00:21:03,140 --> 00:21:04,840
- اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

302
00:21:10,420 --> 00:21:13,460
هذا هو جدك الأكبر،

303
00:21:13,460 --> 00:21:17,448
و جدتك الكبرى
دوبوا.

304
00:21:17,448 --> 00:21:19,080
- أنا أعرف.

305
00:21:19,080 --> 00:21:21,330
- وهنا هم مع
ابنتهما لوسي.

306
00:21:22,780 --> 00:21:26,640
الآن لوسي، كانت والدة جدتك نونا.

307
00:21:26,640 --> 00:21:27,473
- أنا أعرف.

308
00:21:27,473 --> 00:21:29,103
- لقد كانت جميلة جدًا.

309
00:21:30,070 --> 00:21:32,790
- أردت دائما أن أعرف
من كان هؤلاء الناس.

310
00:21:32,790 --> 00:21:36,653
- حسنا كان هؤلاء الناس
والدا والتر مونرو.

311
00:21:38,000 --> 00:21:39,090
- الكاتب الشهير؟

312
00:21:39,090 --> 00:21:39,923
- نعم.

313
00:21:41,070 --> 00:21:44,760
لسوء الحظ، ماتوا
في حادث عربة.

314
00:21:44,760 --> 00:21:47,600
لذلك باع والتر أراضيهم الزراعية،

315
00:21:47,600 --> 00:21:50,470
لكنه احتفظ بجمالهم
المنزل والحدائق،

316
00:21:50,470 --> 00:21:52,103
منزل وحدائق مونرو.

317
00:21:54,830 --> 00:21:58,930
- كيف أصبحت نونا
حارس منزل مونرو؟

318
00:21:58,930 --> 00:22:02,243
- حسنًا يا إلهي، أعتقد أنها
كان متطوعا هنا.

319
00:22:04,160 --> 00:22:08,970
وهذا أنت ولويس
اللعب في حدائق مونرو.

320
00:22:08,970 --> 00:22:10,820
- أتذكر ذلك.

321
00:22:10,820 --> 00:22:13,743
سنبدأ دائمًا
اللعب، ثم ينتهي الأمر بالقتال.

322
00:22:17,480 --> 00:22:18,793
- يا أمل

323
00:22:19,683 --> 00:22:20,633
أريد أن أقول لك،

324
00:22:21,630 --> 00:22:23,473
لقد جعلت نونا الخاصة بك فخورة جدًا.

325
00:22:24,800 --> 00:22:26,953
لقد أحببتك كثيرًا.

326
00:22:28,410 --> 00:22:31,813
وقالت للجميع ما أ
فتاة جيدة انتهى بك الأمر.

327
00:22:33,646 --> 00:22:35,313
- شكرا لك شيرلي.

328
00:22:37,650 --> 00:22:40,550
- يا إلهي، كما تعلم، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

329
00:22:40,550 --> 00:22:43,480
إنه الخميس وأنا
متطوع في المستشفى.

330
00:22:43,480 --> 00:22:44,460
أنا سأذهب.

331
00:22:44,460 --> 00:22:45,650
- تمام.
- حسنًا.

332
00:22:45,650 --> 00:22:46,670
- شكرا لك على الإفطار.

333
00:22:46,670 --> 00:22:48,090
شكرا لجلب بومر.

334
00:22:48,090 --> 00:22:49,140
- [شيرلي] في أي وقت.

335
00:23:08,370 --> 00:23:10,180
- أنا متأكد من أنه كان من الصعب،

336
00:23:10,180 --> 00:23:11,597
الاضطرار إلى البقاء في Nona's الليلة الماضية.

337
00:23:11,597 --> 00:23:14,570
- هل تتذكر تلك البطانية
كانت تغلف نفسها؟

338
00:23:14,570 --> 00:23:16,220
- نعم.

339
00:23:16,220 --> 00:23:18,720
كانت تقول، أشعر بالنسيم.

340
00:23:18,720 --> 00:23:20,053
وتلف نفسها فيه.

341
00:23:21,400 --> 00:23:23,050
- لقد تحاضن معها، الليلة الماضية.

342
00:23:24,460 --> 00:23:26,940
ولا تزال رائحتها مثل عطرها.

343
00:23:26,940 --> 00:23:29,540
- مهلا، ماذا قررت
عن ميراثك؟

344
00:23:32,630 --> 00:23:33,463
- لا أعرف.

345
00:23:37,603 --> 00:23:39,686
فيليب يحدق فيك.

346
00:23:43,630 --> 00:23:46,420
- مسكت له يحدق في
وأنا في المقبرة أيضاً.

347
00:23:46,420 --> 00:23:48,320
لم يتغير شيء منذ المدرسة الثانوية.

348
00:23:49,780 --> 00:23:52,030
- انه لطيف جدا، أنت
يجب أن يعطيه فرصة.

349
00:23:52,940 --> 00:23:54,450
- لا.

350
00:23:54,450 --> 00:23:55,913
لا، إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

351
00:23:56,960 --> 00:23:57,793
انه ليس غنيا.

352
00:23:59,600 --> 00:24:00,433
- انه قادم.

353
00:24:04,400 --> 00:24:05,826
- مرحبا الأمل.

354
00:24:05,826 --> 00:24:07,460
أتمنى أن تكون بخير.

355
00:24:07,460 --> 00:24:08,960
- مرحبا فيليب.

356
00:24:08,960 --> 00:24:10,033
أنا كذلك، شكرًا.

357
00:24:11,339 --> 00:24:12,725
- أهلاً.

358
00:24:12,725 --> 00:24:14,349
مرحبًا كارلا.

359
00:24:14,349 --> 00:24:15,182
- أهلاً.

360
00:24:22,460 --> 00:24:24,600
مهلا، ننسى عنه.

361
00:24:24,600 --> 00:24:26,410
أخبرني أنك ستبقى.

362
00:24:26,410 --> 00:24:29,040
- أنت تتصرف وكأنه مثل هذا القرار السهل.

363
00:24:29,040 --> 00:24:29,873
- إنها.

364
00:24:29,873 --> 00:24:31,630
- ليست كذلك.

365
00:24:31,630 --> 00:24:33,143
أنا أحب كورتيس.

366
00:24:34,497 --> 00:24:36,947
وأنا أحب عملي، وأنا
أحب العيش في المدينة.

367
00:24:38,250 --> 00:24:39,913
- إذن لويس هو محاميك.

368
00:24:41,290 --> 00:24:42,860
- نعم؟

369
00:24:42,860 --> 00:24:45,040
- إنه ناجح جدًا الآن.

370
00:24:45,040 --> 00:24:47,120
إنه يمثل بعض الشركات الكبرى

371
00:24:47,120 --> 00:24:49,590
التي لديها مشاريع ضخمة في هذه المدينة.

372
00:24:49,590 --> 00:24:51,200
- حقًا؟

373
00:24:51,200 --> 00:24:53,503
- حسنًا، هل تعرف منزل مونرو؟

374
00:24:54,480 --> 00:24:55,680
- نعم.

375
00:24:55,680 --> 00:24:58,800
- إنهم يخططون للهدم
ذلك، وبناء مركز تجاري ضخم.

376
00:24:58,800 --> 00:24:59,780
- ماذا؟

377
00:24:59,780 --> 00:25:00,613
- نعم.

378
00:25:02,890 --> 00:25:05,070
- هل أنت متأكد، وهذا معلما.

379
00:25:05,070 --> 00:25:06,623
- إنهم يسمونه التقدم.

380
00:25:07,960 --> 00:25:09,790
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

381
00:25:09,790 --> 00:25:12,350
هذه الخاصية جزء
من تاريخ هذه المدينة،

382
00:25:12,350 --> 00:25:14,760
لا يمكننا أن نسمح لهم بهدمه.

383
00:25:14,760 --> 00:25:16,460
- حسنًا، سيفعلون ذلك.

384
00:25:16,460 --> 00:25:17,490
أعني أنهم اشتروا بالفعل

385
00:25:17,490 --> 00:25:18,790
جميع المنازل الأخرى في الكتلة،

386
00:25:18,790 --> 00:25:21,590
وقد قام مجلس المدينة بالفعل
نظرا للموافقة المبدئية.

387
00:25:22,940 --> 00:25:23,820
- ذكر لويس هذا،

388
00:25:23,820 --> 00:25:26,660
ولم أعرف ماذا
كان يتحدث عنه.

389
00:25:26,660 --> 00:25:29,460
هل يمكنك أن تتخيل ما هو عليه
هل ستفعل بالوادي؟

390
00:25:29,460 --> 00:25:31,970
- وظائف، الكثير من الوظائف.

391
00:25:31,970 --> 00:25:33,620
- لا، أنت مخطئ.

392
00:25:33,620 --> 00:25:36,720
هذا سوف يدمر
النسيج الاجتماعي للمدينة.

393
00:25:36,720 --> 00:25:39,140
جميع محلات الأم والبوب
سوف تتوقف عن العمل.

394
00:25:39,140 --> 00:25:40,690
سوف تصبح مدينة أشباح.

395
00:25:42,398 --> 00:25:44,420
- [كارلا] هوب، ماذا قلت؟

396
00:25:44,420 --> 00:25:45,253
يأمل؟

397
00:25:46,211 --> 00:25:49,878
(موسيقى أوركسترا درامية)

398
00:26:04,610 --> 00:26:06,800
- لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تذهب على طول

399
00:26:06,800 --> 00:26:08,280
مع هدم منزل مونرو.

400
00:26:08,280 --> 00:26:11,340
- واو، انظري يا هوب، الأمر ليس شخصيًا.

401
00:26:11,340 --> 00:26:13,410
انها مجرد جيدة ل
المدينة، إنه التقدم.

402
00:26:13,410 --> 00:26:15,450
الشيء الوحيد المضمون في الحياة هو التغيير.

403
00:26:15,450 --> 00:26:17,150
- هل أخذ عقل المحامي الخاص بك بعين الاعتبار

404
00:26:17,150 --> 00:26:19,020
ما هذا النوع من التغيير
ما سيفعله بهذه المدينة

405
00:26:19,020 --> 00:26:20,900
أو المناطق المحيطة بها؟

406
00:26:20,900 --> 00:26:22,600
عائلة مارتينز تبيع الأرضيات،

407
00:26:22,600 --> 00:26:25,320
في مقاطعة براينت
توفر الأجراس الخشب.

408
00:26:25,320 --> 00:26:27,660
يبيع آل سميث مستلزمات البستنة.

409
00:26:27,660 --> 00:26:30,090
كلهم سيتوقفون عن العمل.

410
00:26:30,090 --> 00:26:32,600
هذه الوحشية سوف
يكون في وسط المدينة.

411
00:26:32,600 --> 00:26:34,940
صندوق واحد كبير وموقف للسيارات.

412
00:26:34,940 --> 00:26:36,340
كيف غريبة.

413
00:26:36,340 --> 00:26:39,290
الى جانب ذلك، سوف يتم هدم
منزل وحدائق مونرو.

414
00:26:39,290 --> 00:26:41,110
ألا تعني ذكرياتنا شيئاً بالنسبة لك؟

415
00:26:41,110 --> 00:26:43,910
- بالطبع، لقد أعطيت
يعتقد البعض ولكن.

416
00:26:43,910 --> 00:26:45,220
- أنا لا أعيش هنا بعد الآن،

417
00:26:45,220 --> 00:26:46,530
ولدي المزيد من الفخر في هذا المكان

418
00:26:46,530 --> 00:26:48,660
في إصبعي الصغير من
تفعله في جسمك كله.

419
00:26:48,660 --> 00:26:50,520
- هذا ليس عادلا.

420
00:26:50,520 --> 00:26:51,900
إنه يتعلق بالموقع.

421
00:26:51,900 --> 00:26:54,850
- أحفظ هذه الأنواع من
الخصائص، وأنا لا هدمها.

422
00:26:56,030 --> 00:26:59,370
والتر مونرو، كان وما يزال،

423
00:26:59,370 --> 00:27:00,760
كاتب أمريكي محبوب.

424
00:27:00,760 --> 00:27:03,480
كان يعيش في ذلك المنزل، و
خلق في ذلك البيت.

425
00:27:03,480 --> 00:27:04,823
لقد كان مصدر إلهامه.

426
00:27:06,267 --> 00:27:07,777
"العثور على الحب في وادي الكرز"

427
00:27:07,777 --> 00:27:09,847
"الحب المفقود في وادي الكرز"

428
00:27:09,847 --> 00:27:12,090
"العيش بدون حب في وادي الكرز."

429
00:27:12,090 --> 00:27:12,963
هل يجب أن أستمر؟

430
00:27:14,360 --> 00:27:15,960
لقد وضع هذه المدينة على الخريطة،

431
00:27:15,960 --> 00:27:18,440
هذا المنزل هو نصب تاريخي.

432
00:27:18,440 --> 00:27:20,920
- ولكنها ليست واحدة معلنة.

433
00:27:20,920 --> 00:27:22,010
أنا محام.

434
00:27:22,010 --> 00:27:23,600
القانون هو ما أفعله.

435
00:27:23,600 --> 00:27:24,570
- فاجعلها واحدة.

436
00:27:24,570 --> 00:27:26,670
- لا أستطيع أن أفعل شيئا
خاصية تاريخية

437
00:27:26,670 --> 00:27:28,270
لأنك تريد مني أن.

438
00:27:28,270 --> 00:27:29,870
- أعطني الأوراق للتوقيع.

439
00:27:35,120 --> 00:27:36,120
- إذن أنت ستبقى؟

440
00:27:39,400 --> 00:27:42,123
- لن أسمح لك أو لأي شخص
المس خاصية مونرو تلك.

441
00:27:49,961 --> 00:27:52,840
- حسنا أنا أتطلع
لرؤية المزيد منكم.

442
00:27:52,840 --> 00:27:53,763
- هذا ليس مضحكا.

443
00:27:59,910 --> 00:28:01,257
- إنها زوبعة.

444
00:28:03,944 --> 00:28:05,444
لم يتغير شيء.

445
00:28:07,944 --> 00:28:11,444
(موسيقى الآلات الناعمة)

446
00:28:58,473 --> 00:29:00,390
- لويس، أين أنت؟

447
00:29:03,723 --> 00:29:04,556
لويس؟

448
00:29:30,373 --> 00:29:31,206
يا!

449
00:29:51,133 --> 00:29:53,800
(رنين الهاتف)

450
00:29:55,960 --> 00:29:57,220
- مكتب كورتيس جامرسون،

451
00:29:57,220 --> 00:29:58,400
كيف يمكنني مساعدتك؟

452
00:29:58,400 --> 00:30:00,790
- مرحبا ماجي، هل كيرتس هناك؟

453
00:30:00,790 --> 00:30:02,000
- لا، إنه في المحكمة.

454
00:30:02,000 --> 00:30:02,890
الأمل، ما هو الخطأ؟

455
00:30:02,890 --> 00:30:03,723
- بيت مونرو،

456
00:30:03,723 --> 00:30:06,070
يريدون هدمه وبناء مركز تجاري.

457
00:30:06,070 --> 00:30:06,983
- من هو مونرو؟

458
00:30:07,930 --> 00:30:10,513
- فقط أخبريه، فهو سيعرف
ما أتحدث عنه.

459
00:30:12,800 --> 00:30:14,550
من فضلك اجعله يتصل بي على الفور.

460
00:30:15,440 --> 00:30:19,233
أنا حقاً بحاجة إلى مساعدته، أحتاجه هنا.

461
00:30:20,300 --> 00:30:21,730
- اه حسنًا حسنًا.

462
00:30:21,730 --> 00:30:22,993
متى ستعود إلى المنزل؟

463
00:30:25,139 --> 00:30:26,533
- لست كذلك.
- ماذا؟

464
00:30:27,760 --> 00:30:32,060
- سأقيم في الكرز
فالي، سأحارب هذا.

465
00:30:32,060 --> 00:30:32,893
- أوه.

466
00:30:43,309 --> 00:30:46,976
(موسيقى الآلات الحزينة)

467
00:31:04,045 --> 00:31:05,590
- أنت لا تزال هنا.

468
00:31:05,590 --> 00:31:06,600
- لقد كنت أحاول الوصول إليك.

469
00:31:06,600 --> 00:31:08,310
- بطارية هاتفي نفدت.

470
00:31:08,310 --> 00:31:09,143
ما أخبارك؟

471
00:31:09,143 --> 00:31:10,800
- اتصلت الأمل، قالت شيئا عنه

472
00:31:10,800 --> 00:31:12,980
بناء مركز تجاري، تمزيق
أسفل منزل مونرو.

473
00:31:12,980 --> 00:31:14,940
كانت مستاءة للغاية.

474
00:31:14,940 --> 00:31:17,840
قالت أنك ستفهم
وهي بحاجة لمساعدتكم.

475
00:31:17,840 --> 00:31:18,773
- أنا لا أفهم،

476
00:31:18,773 --> 00:31:21,250
لأنها لم تعد تعيش هناك بعد الآن.

477
00:31:21,250 --> 00:31:22,390
سيكون المركز التجاري هو أفضل شيء

478
00:31:22,390 --> 00:31:24,730
الذي حدث من أي وقت مضى ل
تلك البلدة الصغيرة النائمة

479
00:31:24,730 --> 00:31:26,700
من شأنه أن يجرها إلى القرن الحادي والعشرين.

480
00:31:26,700 --> 00:31:28,070
- حسنًا، لن أخبرها بذلك.

481
00:31:28,070 --> 00:31:29,723
لقد بدت مستاءة حقًا.

482
00:31:31,270 --> 00:31:33,529
- ليس لدي حقا
الوقت لهذا الآن.

483
00:31:33,529 --> 00:31:36,446
(رنين جرس الباب)

484
00:31:41,770 --> 00:31:43,430
- صباح الخير.

485
00:31:43,430 --> 00:31:44,647
- ماذا تريد؟

486
00:31:44,647 --> 00:31:46,103
- إنه يوم جميل.

487
00:31:47,256 --> 00:31:48,089
- لقد جئت على طول الطريق إلى هنا

488
00:31:48,089 --> 00:31:50,190
فقط لتعطيني تقرير الطقس؟

489
00:31:50,190 --> 00:31:52,240
- لقد نسيت مفاتيح سيارة جدتك.

490
00:31:55,190 --> 00:31:56,720
- شكرًا.

491
00:31:56,720 --> 00:31:57,553
- هل يمكنني الدخول؟

492
00:32:17,681 --> 00:32:20,520
لقد غادرت مكتبي مستاءً للغاية.

493
00:32:20,520 --> 00:32:22,290
تريد التحدث عن ذلك؟

494
00:32:22,290 --> 00:32:23,663
- هذه هي مسقط رأسك.

495
00:32:25,070 --> 00:32:28,263
ألا تشعر بأي ولاء
للحفاظ على تاريخها؟

496
00:32:29,830 --> 00:32:32,210
يمكنك تغيير الموقع.

497
00:32:32,210 --> 00:32:34,120
- آمل، أنا مجرد المحامي المعين.

498
00:32:34,120 --> 00:32:36,920
أنا لست العبقري الشرير
وراء كل هذا.

499
00:32:36,920 --> 00:32:38,570
علاوة على ذلك، قبل أن يتم إحضاري،

500
00:32:38,570 --> 00:32:40,090
وقد أعطى مجلس المدينة بالفعل

501
00:32:40,090 --> 00:32:42,000
الموافقة المبدئية للبناة،

502
00:32:42,000 --> 00:32:44,460
استنادا إلى أبحاث واسعة النطاق

503
00:32:44,460 --> 00:32:46,630
حول كيف سيفيد هذا المدينة.

504
00:32:46,630 --> 00:32:47,700
- اسمع، أنا أفهم.

505
00:32:47,700 --> 00:32:49,620
صديقي محامي قوي جداً

506
00:32:49,620 --> 00:32:51,870
تم إحضاره إليه
الحالات التي لا يتفق معها

507
00:32:51,870 --> 00:32:55,000
طوال الوقت، هذا مجرد عمل.

508
00:32:55,000 --> 00:32:58,200
ولكن أنت، لديك خيار.

509
00:32:58,200 --> 00:32:59,600
- الأمل في إنقاذ منزل مونرو

510
00:32:59,600 --> 00:33:01,740
لن يعيد عائلتك

511
00:33:01,740 --> 00:33:03,770
- لم أكن أعتقد أنه سيكون،

512
00:33:03,770 --> 00:33:06,670
لكنني لن أتظاهر بذلك

513
00:33:06,670 --> 00:33:08,803
تاريخنا ليس مهما.

514
00:33:10,793 --> 00:33:11,940
- بالتأكيد لديك الكثير لتقوله لشخص ما

515
00:33:11,940 --> 00:33:13,960
الذي يعيش هنا في الواقع.

516
00:33:13,960 --> 00:33:16,340
لقد غادرت، أتذكر؟

517
00:33:16,340 --> 00:33:17,630
- هذه لقطة رخيصة.

518
00:33:17,630 --> 00:33:19,980
ماذا يجب أن
تفعل مع محو التاريخ؟

519
00:33:20,950 --> 00:33:21,850
دعني أسألك هذا،

520
00:33:21,850 --> 00:33:24,110
هل علمت جدتي بهذا؟

521
00:33:24,110 --> 00:33:24,943
- لا.

522
00:33:25,790 --> 00:33:28,290
- هل تعلم جدتك بهذا؟

523
00:33:28,290 --> 00:33:29,123
- لا.

524
00:33:31,040 --> 00:33:33,020
وليس هناك حاجة للإعلان عنه

525
00:33:33,020 --> 00:33:35,410
حتى بعد الانتهاء من الخطط.

526
00:33:35,410 --> 00:33:37,650
لا يزال لدينا بعض المشاكل

527
00:33:37,650 --> 00:33:39,400
مع ملكية العقار.

528
00:33:40,310 --> 00:33:42,453
- أنت لا تعرف من يملك العقار؟

529
00:33:43,610 --> 00:33:46,083
- الأمر معقد.

530
00:33:48,990 --> 00:33:51,793
هناك بعض الوثائق المفقودة
ما زلنا نحقق.

531
00:33:55,090 --> 00:33:56,240
- شكرا لحضوركم.

532
00:33:58,020 --> 00:33:59,952
- هل تطلب مني الرحيل؟

533
00:33:59,952 --> 00:34:01,343
لم انتهي بعد.

534
00:34:02,980 --> 00:34:04,550
- تمام.

535
00:34:04,550 --> 00:34:06,363
- هل يمكنني أن آخذك إلى العشاء؟

536
00:34:09,420 --> 00:34:10,253
- ربما.

537
00:34:11,570 --> 00:34:12,403
سأتصل بك.

538
00:34:13,270 --> 00:34:15,650
- صحيح، لا تتصل بنا، ونحن سوف نتصل بك.

539
00:34:15,650 --> 00:34:16,483
- بالضبط.

540
00:34:17,700 --> 00:34:20,150
أنت لم تتغير.

541
00:34:20,150 --> 00:34:21,673
الإزعاج باستمرار.

542
00:34:23,204 --> 00:34:25,080
- تمام.

543
00:34:25,080 --> 00:34:25,913
حان الوقت للذهاب.

544
00:34:35,003 --> 00:34:37,586
(إغلاق الباب)

545
00:34:39,065 --> 00:34:40,962
(رنين جرس الباب)

546
00:34:40,962 --> 00:34:41,879
- ماذا الآن؟

547
00:34:43,200 --> 00:34:44,893
الباب مفتوح، ادخل.

548
00:34:47,480 --> 00:34:48,363
يا شيرلي!

549
00:34:49,730 --> 00:34:51,030
أهلاً.

550
00:34:51,030 --> 00:34:53,050
- هل أقاطع أي شيء، أنا آسف.

551
00:34:53,050 --> 00:34:55,020
- لا، ادخل.

552
00:34:55,020 --> 00:34:56,650
- دعني أضع هذا في الثلاجة.

553
00:34:56,650 --> 00:34:57,683
- شكرًا لك.

554
00:35:05,940 --> 00:35:07,663
يا أنت، هيا.

555
00:35:10,000 --> 00:35:11,370
اجلس جميلة.

556
00:35:11,370 --> 00:35:14,323
أوه، بومر جيدة.

557
00:35:15,780 --> 00:35:20,563
- إذن، هل رأيت للتو
سيارتي لويس تغادر؟

558
00:35:21,610 --> 00:35:22,653
- نعم.

559
00:35:25,460 --> 00:35:27,550
أنت تعلم أنه يمثل المطورين

560
00:35:27,550 --> 00:35:29,340
الذين يريدون هدم منزل مونرو.

561
00:35:29,340 --> 00:35:31,883
- لا، لم أكن أعرف ذلك.

562
00:35:33,120 --> 00:35:34,070
- يريدون إسقاطه

563
00:35:34,070 --> 00:35:35,943
وإنشاء مركز تجاري ضخم على الممتلكات.

564
00:35:36,860 --> 00:35:38,910
- ابني لويس يعرف ما يعنيه هذا المنزل

565
00:35:38,910 --> 00:35:40,463
للجميع في هذه المدينة.

566
00:35:43,070 --> 00:35:44,900
- سأحارب هذا.

567
00:35:44,900 --> 00:35:47,250
-حسنا الأمل، أنا معك.

568
00:35:47,250 --> 00:35:48,370
سأحارب هذا معك،

569
00:35:48,370 --> 00:35:51,850
وسأعطيك كل شيء
أنت بحاجة لمحاربة هذا.

570
00:35:51,850 --> 00:35:54,200
- نعم، ولكن حفيدك
هو في الفريق الآخر.

571
00:35:55,410 --> 00:35:59,890
- لا لا لا، إنه يحصل
حديث كبير مني غدا.

572
00:35:59,890 --> 00:36:01,240
أين ستكون غدا؟

573
00:36:04,480 --> 00:36:07,003
سأقوم بأخذ بومر
لزيارة قبر نونا.

574
00:36:12,340 --> 00:36:13,173
الجدة،

575
00:36:16,090 --> 00:36:17,563
أفتقدك كثيرا.

576
00:36:19,080 --> 00:36:21,583
أعدك أنني سأفعل
البقاء في وادي الكرز.

577
00:36:23,010 --> 00:36:25,143
مهما كان ما تريد مني أن أفهمه،

578
00:36:27,520 --> 00:36:28,663
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

579
00:36:35,410 --> 00:36:36,810
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

580
00:36:37,890 --> 00:36:38,940
- قالت لي جدتي.

581
00:36:41,980 --> 00:36:42,880
هل أنت بخير؟

582
00:36:44,400 --> 00:36:47,273
- لن أكون 100% أبدًا، لكن، نعم.

583
00:36:48,340 --> 00:36:49,890
- أريد فقط أن أوضح الأمر،

584
00:36:51,440 --> 00:36:54,210
ليس لدي سيطرة على هذا الوضع.

585
00:36:54,210 --> 00:36:56,143
- كلنا نتحكم في اختياراتنا.

586
00:37:01,940 --> 00:37:02,773
تعال.

587
00:37:05,620 --> 00:37:06,470
دعنا نذهب، بومر.

588
00:37:10,810 --> 00:37:12,143
- الوقت هو المال يا رجل.

589
00:37:13,000 --> 00:37:14,880
لقد قمت بواجباتي المنزلية.

590
00:37:14,880 --> 00:37:17,780
كل الطرق تؤدي إلى ما بعد
موقع منزل مونرو.

591
00:37:17,780 --> 00:37:20,110
- أنا أفهم السيد شرودر،

592
00:37:20,110 --> 00:37:22,540
لكن مجلس المدينة اجتمع عدة مرات،

593
00:37:22,540 --> 00:37:23,593
وهم منقسمون.

594
00:37:26,610 --> 00:37:29,270
- لقد كنت تعمل على
هذا لأكثر من شهرين.

595
00:37:29,270 --> 00:37:30,970
ما مدى صعوبة الأمر؟

596
00:37:30,970 --> 00:37:33,020
- بدأ الناس يتحدثون.

597
00:37:33,020 --> 00:37:34,900
إنهم يعترضون على التمزيق
أسفل منزل مونرو،

598
00:37:34,900 --> 00:37:36,900
يعتقدون أنه معلم.

599
00:37:36,900 --> 00:37:38,723
هل تفكر في مكان آخر؟

600
00:37:40,400 --> 00:37:41,233
- ماذا؟

601
00:37:42,160 --> 00:37:44,690
هل أنت خارج عقلك،
هل تحاول مماطلة لي؟

602
00:37:44,690 --> 00:37:46,930
- لا، أنا محترف.

603
00:37:46,930 --> 00:37:49,730
أنا محاميك ولدي
لتعطيك الصورة كاملة.

604
00:37:49,730 --> 00:37:53,840
- هذا هو الموقع الوحيد، نهاية القصة.

605
00:37:53,840 --> 00:37:56,510
- لقد طلبت كل
المستندات الخاصة بالملكية،

606
00:37:56,510 --> 00:37:58,240
وأنا أعمل مع فيليب في المتحف

607
00:37:58,240 --> 00:37:59,800
لمعرفة أي معلومات قديمة

608
00:37:59,800 --> 00:38:02,383
قد يكون ذلك من بعض
أهمية في منزل مونرو.

609
00:38:03,370 --> 00:38:05,420
- لديك اسبوعين لتحقيق ذلك،

610
00:38:07,270 --> 00:38:08,920
أو سأذهب مع محام آخر.

611
00:38:13,898 --> 00:38:17,315
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

612
00:38:24,810 --> 00:38:26,130
- أريدك أن تعرف أن السبب الوحيد

613
00:38:26,130 --> 00:38:27,410
جئت لتناول العشاء الليلة،

614
00:38:27,410 --> 00:38:30,880
لأنني أريد أن أعرف
المزيد عن هؤلاء المطورين.

615
00:38:30,880 --> 00:38:33,180
أنا لا أسمح لأي شخص
المس منزل مونرو.

616
00:38:35,120 --> 00:38:38,583
- بالتأكيد، سأرسل لك البريد الإلكتروني
أي وثائق تحتاجها.

617
00:38:41,430 --> 00:38:43,030
- يجب أن نكون في نفس الفريق.

618
00:38:44,050 --> 00:38:45,600
- هل أنت مستعد للذهاب؟

619
00:38:45,600 --> 00:38:46,433
- نعم.

620
00:38:58,260 --> 00:39:01,290
وسط مدينة Cherry Valley لا يتغير أبدًا.

621
00:39:01,290 --> 00:39:02,263
انها حلوة جدا.

622
00:39:04,410 --> 00:39:07,200
إنه مثل كل مكان أنظر إليه
يعيد الذكريات القديمة.

623
00:39:07,200 --> 00:39:08,203
- جيدون، آمل.

624
00:39:10,185 --> 00:39:11,185
- بالنسبة للجزء الاكبر.

625
00:39:12,280 --> 00:39:15,193
- حسنًا، ربما ستصنع بعض الأشياء الجديدة.

626
00:39:17,620 --> 00:39:21,537
(موسيقى أوركسترا عاطفية)

627
00:39:24,480 --> 00:39:27,693
- شكرا لك، أنا كذلك
سعيد أخذنا هذه المسيرة.

628
00:39:28,948 --> 00:39:30,298
لقد ساعدني على تصفية ذهني.

629
00:39:31,195 --> 00:39:33,067
- بالطبع، كل ما تحتاجه.

630
00:39:36,850 --> 00:39:38,063
- واو، الجو بارد.

631
00:39:38,950 --> 00:39:39,783
- هنا،

632
00:39:41,058 --> 00:39:41,891
خذ سترتي.

633
00:39:42,821 --> 00:39:43,821
- شكرًا لك.

634
00:39:49,731 --> 00:39:50,981
- ها أنت ذا.

635
00:40:04,120 --> 00:40:05,033
- كيرتس؟

636
00:40:07,900 --> 00:40:09,760
ما الذي تفعله هنا؟

637
00:40:09,760 --> 00:40:11,423
لماذا لم تتصل بي؟

638
00:40:12,910 --> 00:40:14,260
- أردت أن أفاجئك.

639
00:40:16,760 --> 00:40:17,743
- وهذا لويس.

640
00:40:18,810 --> 00:40:20,310
- أوه نعم.

641
00:40:20,310 --> 00:40:21,580
المحامي.

642
00:40:21,580 --> 00:40:22,530
- سعيد بلقائك.

643
00:40:24,530 --> 00:40:25,363
طاب مساؤك.

644
00:40:28,290 --> 00:40:31,207
(غناء الصراصير)

645
00:40:32,610 --> 00:40:33,513
- واو.

646
00:40:36,590 --> 00:40:38,520
ماذا يحدث هنا يا هوب؟

647
00:40:38,520 --> 00:40:41,083
- لا شيء، لقد ذهبنا لتناول العشاء.

648
00:40:47,710 --> 00:40:49,583
إنه محامي جدتي.

649
00:40:50,450 --> 00:40:51,283
- مم هم.

650
00:40:52,430 --> 00:40:54,530
وهو أيضاً يمثل الشعب

651
00:40:54,530 --> 00:40:58,320
الذين هدموا مونرو
منزل لبناء مول تجاري ضخم.

652
00:40:58,320 --> 00:40:59,153
- أنا أعرف.

653
00:41:00,080 --> 00:41:02,163
حبيبتي لماذا تهتمين؟

654
00:41:03,690 --> 00:41:05,340
أنت لا تعيش هنا بعد الآن.

655
00:41:06,600 --> 00:41:08,023
عليك أن تترك هذا الأمر.

656
00:41:08,910 --> 00:41:10,410
لا يمكنك التوقف عن التغيير على أي حال.

657
00:41:11,380 --> 00:41:13,383
- أريد البقاء هنا ومحاربة هذا.

658
00:41:15,310 --> 00:41:17,293
- أتمنى أن تكون هذه شركة ضخمة.

659
00:41:18,640 --> 00:41:22,030
يستغرق الوقت والمال والموارد.

660
00:41:22,030 --> 00:41:24,260
يا إلهي، أنت خارج الدوري الخاص بك.

661
00:41:24,260 --> 00:41:25,343
كن معقولا.

662
00:41:26,900 --> 00:41:27,733
يا؟

663
00:41:30,610 --> 00:41:32,060
أنت تحارب قضية خاسرة.

664
00:41:37,820 --> 00:41:39,303
- العودة إلى المنزل ثم كورتيس.

665
00:41:40,424 --> 00:41:42,010
أنا لا أحتاجك.

666
00:41:42,010 --> 00:41:43,880
- انتظر ماذا؟

667
00:41:43,880 --> 00:41:45,880
أمل، إلى أين أنت ذاهب؟

668
00:41:45,880 --> 00:41:47,280
ما الأمر معك؟

669
00:41:48,963 --> 00:41:49,796
ماذا قلت؟

670
00:41:51,513 --> 00:41:53,113
لماذا تتصرفين كالطفل؟

671
00:41:55,960 --> 00:41:56,793
- طاب مساؤك.

672
00:42:07,570 --> 00:42:10,360
- [شيرلي] هل هناك شيء
في عقلك يا عزيزي؟

673
00:42:10,360 --> 00:42:11,670
- بالمناسبة،

674
00:42:11,670 --> 00:42:15,170
هل كان لدى "نونا" مفتاح لمنزل "مونرو"؟

675
00:42:15,170 --> 00:42:16,730
هل تعرف أين هو؟

676
00:42:16,730 --> 00:42:19,670
- كما تعلمون، كان لديها ذلك
مفتاح معها في كل وقت.

677
00:42:19,670 --> 00:42:21,830
هل قمت بفحص
متعلقات من المستشفى؟

678
00:42:21,830 --> 00:42:22,990
لأنه قد يكون هناك.

679
00:42:22,990 --> 00:42:24,373
- لا، لم أفعل.

680
00:42:25,270 --> 00:42:26,630
- حاول ذلك.

681
00:42:26,630 --> 00:42:27,563
- أنا سوف.
- نعم.

682
00:42:28,540 --> 00:42:31,462
يا إلهي، هذه تبدو شهية.

683
00:42:31,462 --> 00:42:33,503
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

684
00:43:11,562 --> 00:43:15,479
(موسيقى أوركسترا عاطفية)

685
00:44:36,703 --> 00:44:37,620
- "إلى لوسي،

686
00:44:40,097 --> 00:44:43,247
"حبي الأعظم، والتر"

687
00:44:45,940 --> 00:44:47,143
كانت شيرلي على حق.

688
00:44:48,430 --> 00:44:50,553
والتر كان يحب جدتي.

689
00:44:57,360 --> 00:44:59,943
مجرد الاقتراض وليس السرقة.

690
00:45:17,387 --> 00:45:19,707
"وعندما قبلها

691
00:45:19,707 --> 00:45:22,847
"لقد أصبح قلبها غارقًا في العاطفة.

692
00:45:22,847 --> 00:45:24,423
"كانت هذه القبلة

693
00:45:25,317 --> 00:45:27,203
"وبقيت مقبلة.

694
00:45:28,517 --> 00:45:30,567
"بالنسبة لها، لن يكون هناك غيرها."

695
00:45:36,197 --> 00:45:38,397
"وبقيت مقبلة."

696
00:45:44,037 --> 00:45:46,787
لم يتم تقبيلي بهذه الطريقة من قبل.

697
00:45:54,347 --> 00:45:56,497
"لقد بقيت مقبلة."

698
00:45:58,300 --> 00:46:00,173
- هذا رومانسي جدا.

699
00:46:02,230 --> 00:46:03,770
- قرأت هذه الكتب متى
كنت في المدرسة الثانوية،

700
00:46:03,770 --> 00:46:06,023
لكنني لم أصنع قط
اتصال بعائلتي.

701
00:46:08,000 --> 00:46:11,860
عندما سألت نونا لماذا لم تتزوج مرة أخرى،

702
00:46:11,860 --> 00:46:13,593
أذكرها وهي تقول لي

703
00:46:15,340 --> 00:46:18,150
عندما قبلت جدها،

704
00:46:18,150 --> 00:46:20,283
بقيت مقبلة.

705
00:46:24,770 --> 00:46:26,090
- هل كيرتس يقبلك هكذا؟

706
00:46:26,090 --> 00:46:28,423
أم يجب أن يبقى في عداد المفقودين؟

707
00:46:33,310 --> 00:46:34,953
- لم يسبق لي أن تم تقبيلي بهذه الطريقة.

708
00:46:36,290 --> 00:46:37,840
لم أكن أعتقد أنه كان ممكنا.

709
00:46:39,250 --> 00:46:40,780
- حسنًا، ربما يجب عليك التخلص من كورتيس،

710
00:46:40,780 --> 00:46:42,930
والبدء في العمل
تقاليد عائلتك.

711
00:46:43,910 --> 00:46:46,113
- أنت سيء للغاية.

712
00:46:47,940 --> 00:46:50,570
- أعدك، لقد كنت كذلك
أبحث منذ أن سألتني.

713
00:46:50,570 --> 00:46:53,600
ليس لدي أي فكرة عن من مونرو
أراد الملكية ل.

714
00:46:53,600 --> 00:46:55,580
كل ما نعرفه هو ذلك
كل ما يتعلق

715
00:46:55,580 --> 00:46:57,090
لنفقات ذلك المنزل،

716
00:46:57,090 --> 00:46:59,060
تم تمويلها من قبل
شركة النشر،

717
00:46:59,060 --> 00:47:01,470
كل هذه السنوات من
إتاوات الكتب.

718
00:47:01,470 --> 00:47:03,070
- فيليب، بصفته مؤرخ المدينة،

719
00:47:03,070 --> 00:47:05,460
هل لديك حق الوصول إلى أي معلومات

720
00:47:05,460 --> 00:47:07,470
أن الآخرين قد لا؟

721
00:47:07,470 --> 00:47:09,020
- لقد استغلت كل مواردي.

722
00:47:09,990 --> 00:47:12,820
الفطرة السليمة تقول أنه لا بد من ذلك
أن تكون بعض الأوراق في مكان ما،

723
00:47:12,820 --> 00:47:14,760
ولكن أين؟

724
00:47:14,760 --> 00:47:17,340
- حسنا الناشرين
نفدت الأموال.

725
00:47:17,340 --> 00:47:19,100
إذا لم يتقدم أحد بالإرادة،

726
00:47:19,100 --> 00:47:21,450
سوف يقوم شرودر بالمزايدة فقط
الجميع والفوز بها.

727
00:47:22,514 --> 00:47:25,400
- وسيكون ذلك
نهاية إرث مونرو.

728
00:47:25,400 --> 00:47:27,430
- نعم، وفي مكانها سيكون

729
00:47:27,430 --> 00:47:30,330
مركز تسوق ضخم وحشي،

730
00:47:30,330 --> 00:47:31,597
وموقف سيارات عملاق.

731
00:47:39,954 --> 00:47:42,621
(رنين الهاتف)

732
00:47:48,440 --> 00:47:50,530
- مرحباً، هوب، كيف حالك؟

733
00:47:50,530 --> 00:47:52,980
- ماجي، أنا بحاجة إلى خدمة كبيرة.

734
00:47:52,980 --> 00:47:54,970
أريدك أن تبحث عن كل ما تستطيع

735
00:47:54,970 --> 00:47:57,350
في منزل مونرو في وادي الكرز.

736
00:47:57,350 --> 00:47:59,290
- حسنًا، لا مشكلة.

737
00:47:59,290 --> 00:48:00,750
سأحصل على ذلك برونتو.

738
00:48:00,750 --> 00:48:03,100
كما تعلمون، هذه هي خبرتي.

739
00:48:03,100 --> 00:48:05,040
- شكراً جزيلاً.

740
00:48:05,040 --> 00:48:05,873
- تمام.

741
00:48:14,400 --> 00:48:15,233
- وكان ذلك الأمل؟

742
00:48:16,390 --> 00:48:18,917
ماذا تريد؟

743
00:48:18,917 --> 00:48:22,343
- إنها تريد أن تعرف فقط
الذي يملك منزل مونرو.

744
00:48:26,340 --> 00:48:29,754
- حسنا، دعونا نعطي
لها كل المساعدة التي تحتاجها.

745
00:48:29,754 --> 00:48:32,171
يمكنك الحصول عليه على الفور.

746
00:48:33,867 --> 00:48:36,784
(رنين جرس الباب)

747
00:48:40,304 --> 00:48:42,381
(رنين جرس الباب)

748
00:48:42,381 --> 00:48:44,881
(نباح كلب)

749
00:48:51,620 --> 00:48:52,713
- لدي أخبار جيدة.

750
00:48:56,750 --> 00:48:59,570
لم أعد أمثل المطورين.

751
00:48:59,570 --> 00:49:01,090
انا في فريق الأمل

752
00:49:01,090 --> 00:49:01,990
إذا كنت سوف يكون لي.

753
00:49:05,270 --> 00:49:06,730
- انا سعيد للغاية.

754
00:49:06,730 --> 00:49:08,610
- لا يمكننا أن نسمح لأي شخص بتدمير هذا المنزل.

755
00:49:08,610 --> 00:49:09,883
- ما الذي غير رأيك؟

756
00:49:11,090 --> 00:49:13,990
- اتصل بي، اتصل بي عاطفيا.

757
00:49:13,990 --> 00:49:15,930
- أوه لقد اتصلت بك
أشياء كثيرة في الآونة الأخيرة،

758
00:49:15,930 --> 00:49:17,630
والعاطفية ليست واحدة منهم.

759
00:49:19,441 --> 00:49:20,991
كنت آمل أن تأتي.

760
00:49:22,870 --> 00:49:25,620
- أنت تعرف محاربة هذا
لن يكون الأمر سهلاً.

761
00:49:25,620 --> 00:49:29,040
علينا أن نعرف من
أوصى مونرو بالممتلكات.

762
00:49:29,040 --> 00:49:31,290
إذا لم يكن كذلك، ثم المنزل
يذهب للمزاد،

763
00:49:31,290 --> 00:49:33,770
لن نتمكن أبدًا من المزايدة على شرودر.

764
00:49:33,770 --> 00:49:36,483
- رقصة الخريف السنوية لجمع التبرعات.

765
00:49:37,550 --> 00:49:38,400
- ماذا عن ذلك؟

766
00:49:38,400 --> 00:49:40,920
- كنت أخطط للذهاب الليلة.

767
00:49:40,920 --> 00:49:43,300
شخص ما قد يعرف شيئا.

768
00:49:43,300 --> 00:49:46,653
المتطوعون يستعدون
الآن، دعونا نذهب معا.

769
00:49:46,653 --> 00:49:48,953
- إذن، إنه موعد؟

770
00:49:52,050 --> 00:49:52,883
- أنت سلس.

771
00:49:53,990 --> 00:49:55,370
سمها ما تريد.

772
00:49:59,180 --> 00:50:00,680
- [لويس] سأسميه موعدًا.

773
00:50:06,250 --> 00:50:08,900
- هل يمكن لأحد أن يمسك بي ذلك
سلم وإحضاره إلى هنا؟

774
00:50:08,900 --> 00:50:09,733
عظيم.

775
00:50:09,733 --> 00:50:10,566
ضع تلك هناك.

776
00:50:14,370 --> 00:50:15,553
شكرًا لك.

777
00:50:22,260 --> 00:50:23,110
أعطني الشريط.

778
00:50:26,940 --> 00:50:28,490
مرحبا، أنا أتحدث إليكم.

779
00:50:28,490 --> 00:50:29,860
- ماذا؟

780
00:50:29,860 --> 00:50:30,693
- الشريط؟

781
00:50:30,693 --> 00:50:32,110
أحضر لي الشريط.

782
00:50:32,110 --> 00:50:33,630
توقف عن أحلام اليقظة.

783
00:50:33,630 --> 00:50:34,683
- لا، حسنا.

784
00:50:39,010 --> 00:50:41,560
- فرم فرم، شكرا لك.

785
00:50:41,560 --> 00:50:42,393
- أنا آسف.

786
00:50:43,239 --> 00:50:44,890
- اذهب وأحضر لنفسك بعض القهوة.

787
00:50:44,890 --> 00:50:45,723
استيقظ.

788
00:50:49,640 --> 00:50:51,057
- أهلا هوب، آسف.

789
00:51:00,917 --> 00:51:02,010
(تطهير حلقها)

790
00:51:02,010 --> 00:51:03,960
- عفواً، هل لي أن أحظى باهتمامك؟

791
00:51:07,820 --> 00:51:10,090
كما قد يعرف البعض منكم،

792
00:51:10,090 --> 00:51:11,940
هناك شركة بناء كبرى

793
00:51:11,940 --> 00:51:15,240
تحاول هدم
منزل وحدائق مونرو.

794
00:51:15,240 --> 00:51:17,770
من أجل إيقافهم
نحن بحاجة إلى أي معلومات

795
00:51:17,770 --> 00:51:22,100
فيما يتعلق بمن يجوز والتر مونرو
وقد شاء ممتلكاته ل.

796
00:51:22,100 --> 00:51:25,690
لذلك إذا كنت تستطيع يرجى الاتصال
لي في أقرب وقت ممكن،

797
00:51:25,690 --> 00:51:28,053
بخصوص هذه المسألة،
الوقت هو الجوهر.

798
00:51:29,000 --> 00:51:29,833
شكرًا لك.

799
00:51:32,810 --> 00:51:37,680
- أتمنى ذلك يا نونا
كان من الممكن أن يكون هنا.

800
00:51:37,680 --> 00:51:41,904
كانت ستكون سعيدة جدا
لرؤية كلاكما معًا.

801
00:51:41,904 --> 00:51:43,860
وأنت تعرف ما كنت أفكر فيه ،

802
00:51:43,860 --> 00:51:48,860
سيكون هذا المكان عادلا
مثالية لحضور حفل زفاف.

803
00:51:50,601 --> 00:51:53,140
(يضحك)

804
00:51:53,140 --> 00:51:55,950
- أتذكر، كانت هذه سيارة جدك.

805
00:51:55,950 --> 00:51:56,910
أنا مندهش جدتك

806
00:51:56,910 --> 00:51:59,013
لم يعلمك كيف
لقيادة تحول العصا.

807
00:51:59,980 --> 00:52:03,200
- حسنًا، أنا أقود السيارة الأوتوماتيكية،
لذلك لم تكن هناك حاجة أبدًا.

808
00:52:03,200 --> 00:52:05,090
- الأمر بسيط حقًا.

809
00:52:05,090 --> 00:52:06,690
فقط ضع قدمك على الفرامل.

810
00:52:09,360 --> 00:52:10,530
- تمام.

811
00:52:10,530 --> 00:52:12,580
- الآن ادفع دواسة القابض إلى الأرض.

812
00:52:18,000 --> 00:52:18,833
ضعه في حالة تأهب.

813
00:52:22,610 --> 00:52:24,313
هذا كل شيء، لقد قمت بعمل جيد.

814
00:52:25,730 --> 00:52:28,645
الآن فقط قم برفع قدمك عن القابض.

815
00:52:28,645 --> 00:52:29,478
- تمام.

816
00:52:29,478 --> 00:52:30,311
- سهل.

817
00:52:31,397 --> 00:52:32,997
الآن أعطها القليل من الغاز.

818
00:52:35,082 --> 00:52:37,832
(صرخة أمل)

819
00:52:44,511 --> 00:52:46,660
- كيف قادت نونا هذا الشيء؟

820
00:52:46,660 --> 00:52:48,220
- لقد حصلت عليه تقريبا.

821
00:52:48,220 --> 00:52:49,053
حاول ثانية.

822
00:52:56,771 --> 00:52:59,104
(موسيقى البوب)

823
00:53:09,584 --> 00:53:10,417
لقد حصلت عليه.

824
00:53:10,417 --> 00:53:11,910
أنت سريع التعلم.

825
00:53:11,910 --> 00:53:13,160
- أنت الأفضل، لويس.

826
00:53:17,770 --> 00:53:19,554
أريد حقا أن أشكرك.

827
00:53:19,554 --> 00:53:22,683
لقد أردت دائما أن أتعلم
كيفية قيادة عصا التحول.

828
00:53:24,820 --> 00:53:25,653
- لقد فعلت الخير.

829
00:53:26,980 --> 00:53:28,180
- أنت معلم جيد.

830
00:53:29,520 --> 00:53:32,910
- يعني في القاعة عجبني.

831
00:53:32,910 --> 00:53:34,843
يبدو أن الجميع على متن الطائرة.

832
00:53:36,810 --> 00:53:38,410
- أتمنى أن يأتي شخص ما.

833
00:53:41,060 --> 00:53:42,460
- وماذا عن صديقها الخاص بك؟

834
00:53:43,480 --> 00:53:44,313
كورتيس؟

835
00:53:45,350 --> 00:53:47,200
متى سيأتي لينضم إليك؟

836
00:53:47,200 --> 00:53:52,070
- لا أعلم، هو حقاً
مشغول بقضيته القضائية

837
00:53:52,070 --> 00:53:54,440
- ألا ينبغي أن يكون ذلك قد انتهى الآن؟

838
00:53:54,440 --> 00:53:55,573
هل فاز بالقضية؟

839
00:53:56,760 --> 00:53:58,140
- لست متأكدا.

840
00:53:58,140 --> 00:54:00,633
من الواضح أنني لا أطرح أسئلة كافية.

841
00:54:02,100 --> 00:54:03,283
لقد فات الوقت.

842
00:54:04,840 --> 00:54:06,423
لقد قضيت وقتا طيبا حقا.

843
00:54:07,810 --> 00:54:10,510
- لذا أعتقد أنك سوف تذهب
للرقص مع كورتيس؟

844
00:54:11,650 --> 00:54:14,993
- أيها المحامون، أنتم لا تتوقفون عن التحقيق أبدًا، أليس كذلك؟

845
00:54:17,060 --> 00:54:18,973
- هيا ماذا قلت؟

846
00:54:21,340 --> 00:54:22,440
- لماذا لا تقود؟

847
00:54:23,770 --> 00:54:25,170
- هل أنت مستاء؟

848
00:54:25,170 --> 00:54:28,030
- بنفسي فقط، سأكون بخير.

849
00:54:28,030 --> 00:54:31,593
- [شيرلي] يا فتيات، أنا مستعدة لأخذ قسط من الراحة.

850
00:54:32,590 --> 00:54:33,840
ماذا عنك؟

851
00:54:33,840 --> 00:54:34,830
- [الأمل] أنا مستعد للجلوس.

852
00:54:34,830 --> 00:54:35,663
- [شيرلي] دعنا نذهب إلى هنا

853
00:54:35,663 --> 00:54:36,890
والجلوس في الظل قليلاً.

854
00:54:36,890 --> 00:54:38,610
- [الأمل] كان ذلك ممتعًا جدًا.

855
00:54:38,610 --> 00:54:40,743
لم أمارس البستنة منذ سنوات.

856
00:54:43,560 --> 00:54:45,060
- أوه هذا يبدو لطيفا ورائعا.

857
00:54:50,470 --> 00:54:51,313
- كارلا.

858
00:54:52,230 --> 00:54:56,260
- لقد أنفقت الكثير من الأشياء الرائعة
ساعات البستنة هنا مع نونا.

859
00:54:56,260 --> 00:54:58,250
- إذن، هل جاء أحد؟
إلى الأمام مع المعلومات

860
00:54:58,250 --> 00:54:59,310
على المالك حتى الآن؟

861
00:54:59,310 --> 00:55:02,490
- أعتقد أن علينا فقط أن نفعل ذلك
التحلي بالصبر، وسوف يستغرق وقتا.

862
00:55:02,490 --> 00:55:04,590
- أنا أكره أن أرى هذا العقار يهدم.

863
00:55:04,590 --> 00:55:06,743
انها جميلة جدا ورومانسية.

864
00:55:07,780 --> 00:55:10,853
- يا كارلا، كيف ذلك
لم يسبق لك الزواج؟

865
00:55:12,810 --> 00:55:14,590
- لم أجد الرجل المناسب.

866
00:55:14,590 --> 00:55:15,423
- لا؟

867
00:55:17,010 --> 00:55:19,443
- أعني الرجل الغني المناسب.

868
00:55:20,630 --> 00:55:24,930
- كارلا، من المفترض أن تفعلي ذلك
الزواج من أجل الحب وليس المال.

869
00:55:24,930 --> 00:55:27,373
- نعم حب المال .

870
00:55:29,350 --> 00:55:32,920
- الآن هذا يذكرني
من القصة سيئة السمعة

871
00:55:32,920 --> 00:55:36,260
عن جدتك الكبرى، لوسي.

872
00:55:36,260 --> 00:55:38,640
وأجبرت على الزواج من أجل المال.

873
00:55:38,640 --> 00:55:42,330
لذلك، زوجها الإسباني، مانويل دييغو،

874
00:55:42,330 --> 00:55:45,640
سافر إلى إسبانيا و
كوبا لديها الكثير للأعمال التجارية.

875
00:55:45,640 --> 00:55:50,000
ولكن في إحدى الرحلات، لم يعد أبدًا.

876
00:55:50,000 --> 00:55:52,164
- هل غادر على الأقل
لها الكثير من المال؟

877
00:55:52,164 --> 00:55:53,910
(يضحك)

878
00:55:53,910 --> 00:55:54,893
- لا، كارلا.

879
00:55:55,820 --> 00:55:58,513
وتركها وهي حامل
مع جدة هوب، نونا.

880
00:56:00,620 --> 00:56:04,810
عادت لوسي إلى المنزل مع
والداها أنجبا نونا،

881
00:56:04,810 --> 00:56:08,650
وهذا هو المكان الذي التقت فيه والتر
ووقعت في حبه

882
00:56:08,650 --> 00:56:10,383
وقلبه الطيب .

883
00:56:11,290 --> 00:56:13,020
- إذن لوسي تزوجته؟

884
00:56:13,020 --> 00:56:15,750
- لا، لم يتزوجوا قط.

885
00:56:15,750 --> 00:56:19,210
- ولهذا السبب كل كتبه
مكرسة للوسي.

886
00:56:19,210 --> 00:56:20,560
- فماذا حدث لهم؟

887
00:56:21,450 --> 00:56:23,313
- عندما بدأوا المغازلة لأول مرة،

888
00:56:24,510 --> 00:56:26,630
ولم يكن كاتباً ناجحاً،

889
00:56:26,630 --> 00:56:29,210
ولم يتمكن والدا لوسي من تحمل الفكرة

890
00:56:29,210 --> 00:56:31,150
بزواجها من كاتبة.

891
00:56:31,150 --> 00:56:33,330
أرادوا لها أن تتزوج أحد المزارعين،

892
00:56:33,330 --> 00:56:35,193
لأنهم كانوا يملكون نصف الوادي.

893
00:56:36,040 --> 00:56:38,810
- لكن ذلك لم يتوقف
منهم من محبة بعضهم البعض.

894
00:56:38,810 --> 00:56:43,320
- هناك شائعات، هناك
رسائل منه إليها،

895
00:56:43,320 --> 00:56:46,420
ولها له، مخبأة في مكان ما.

896
00:56:46,420 --> 00:56:47,983
- في كتاب والتر الأخير،

897
00:56:48,977 --> 00:56:51,820
"الحب الأخير لوادي الكرز"

898
00:56:51,820 --> 00:56:55,607
كتب والتر، "طالما أن حديقتنا تزدهر،

899
00:56:55,607 --> 00:56:58,637
"ورائحةها تملأ الهواء،

900
00:56:58,637 --> 00:57:01,567
"حبنا سيعيش إلى الأبد."

901
00:57:06,070 --> 00:57:09,290
- ولا عجب أنه
كان محبوبًا جدًا ككاتب.

902
00:57:09,290 --> 00:57:11,843
لقد وضع قلبه فقط
هناك على الصفحة.

903
00:57:12,860 --> 00:57:15,490
إنه يجعلني أشعر بالأشياء، يا فتيات.

904
00:57:15,490 --> 00:57:17,163
فإذا كتب مثل ذلك..

905
00:57:18,130 --> 00:57:20,790
لا أستطيع الانتظار للعثور على رسائل حبه.

906
00:57:20,790 --> 00:57:22,670
- علينا أن نجد تلك الرسائل.

907
00:57:22,670 --> 00:57:24,403
- نعم، أدخلني.

908
00:57:28,263 --> 00:57:29,096
- هل وجدت شيئا؟

909
00:57:29,096 --> 00:57:31,770
- لا، لا شيء،
لقد بحثت في كل مكان.

910
00:57:31,770 --> 00:57:33,570
- لقد فتشت العلية بأكملها،

911
00:57:33,570 --> 00:57:36,020
في كل شبر من غرفة نومها،
لا أستطيع العثور على أي شيء.

912
00:57:45,010 --> 00:57:46,654
- والآن ماذا؟

913
00:57:46,654 --> 00:57:47,913
- لا أعرف.

914
00:57:47,913 --> 00:57:48,996
لا أعرف.

915
00:57:50,830 --> 00:57:53,314
أنا محبط للغاية.

916
00:57:53,314 --> 00:57:54,147
- نفس الشيء.

917
00:57:55,900 --> 00:57:58,430
-حسنا، أنا بحاجة لتناول قضمة،

918
00:57:58,430 --> 00:58:00,543
ولكن، في هذه الأثناء.

919
00:58:02,350 --> 00:58:04,840
- هل هذا كل ما وجدناه
بشأن ملكية مونرو؟

920
00:58:04,840 --> 00:58:06,640
- هل تريد مني أن أرسله إلى الأمل؟

921
00:58:08,330 --> 00:58:10,363
- لا، لا، سأتصل بها.

922
00:58:11,490 --> 00:58:13,930
- حسنًا، تلك ستكون فكرة جيدة.

923
00:58:13,930 --> 00:58:15,330
- شكرا ماجي.
- مم-هم.

924
00:58:24,804 --> 00:58:27,471
(رنين الهاتف)

925
00:58:30,220 --> 00:58:31,340
- [رجل] مرحبا؟

926
00:58:31,340 --> 00:58:32,630
- مرحبا سيد شرودر؟

927
00:58:32,630 --> 00:58:33,710
- [شرودر] نعم.

928
00:58:33,710 --> 00:58:34,623
- كيرتس جامرسون.

929
00:58:35,900 --> 00:58:38,013
نعم، أنا أتصل بشأن
ملكية مونرو.

930
00:58:42,030 --> 00:58:44,290
- أنا جون شرودر، هنا
لرؤية كيرتس جامرسون.

931
00:58:44,290 --> 00:58:45,123
- مرحباً سيد شرودر،

932
00:58:45,123 --> 00:58:46,420
السيد جامرسون كان في انتظارك.

933
00:58:46,420 --> 00:58:47,253
الحق بهذه الطريقة.

934
00:58:49,720 --> 00:58:51,150
- اه، سيد شرودر.

935
00:58:51,150 --> 00:58:52,491
من الجيد رؤيتك.

936
00:58:52,491 --> 00:58:54,950
هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة وبعض الماء؟

937
00:58:54,950 --> 00:58:56,110
- لا، أنا بخير.

938
00:58:56,110 --> 00:58:56,943
- ادخل.

939
00:59:06,140 --> 00:59:09,543
فماذا يمكن للقانون
المكتب يفعل لك اليوم؟

940
00:59:10,460 --> 00:59:11,810
- سأصل إلى هذه النقطة.

941
00:59:11,810 --> 00:59:14,360
كما ذكرت يا
محامي في وادي الكرز,

942
00:59:14,360 --> 00:59:16,480
على الرغم من أنه يوصى به بشدة،

943
00:59:16,480 --> 00:59:18,090
لم يؤدي على الإطلاق.

944
00:59:18,090 --> 00:59:19,400
لقد طردته.

945
00:59:19,400 --> 00:59:21,180
- هل تقصد لويس ارمسترونج؟

946
00:59:21,180 --> 00:59:23,370
- نعم، أرى أنك قمت بواجبك المنزلي.

947
00:59:23,370 --> 00:59:27,973
- حسنًا يا سيد أرمسترونج
لن يؤدي على أي حال.

948
00:59:29,650 --> 00:59:32,300
- لدي موافقة مبدئية
من مجلس المدينة.

949
00:59:32,300 --> 00:59:34,260
- أنت تفعل، ولكن فشل مجلس المدينة

950
00:59:34,260 --> 00:59:36,830
لوضع ذلك قبل
الناخبين، وعندما يفعلون ذلك،

951
00:59:36,830 --> 00:59:37,780
سوف يخسرون.

952
00:59:38,640 --> 00:59:40,640
كما ترى، يا سيد شرودر،

953
00:59:40,640 --> 00:59:43,470
هؤلاء سكان البلدة،

954
00:59:43,470 --> 00:59:46,140
إنهم مقاومون للتغيير.

955
00:59:46,140 --> 00:59:47,930
سوف يقومون بمعركة كبيرة

956
00:59:47,930 --> 00:59:51,370
- هاه ثم ماذا؟

957
00:59:51,370 --> 00:59:53,690
- حسنا، ميزتك هنا بسيطة.

958
00:59:53,690 --> 00:59:56,733
تلك الممتلكات، فإنه مدين
عودة الضرائب إلى المقاطعة.

959
00:59:57,840 --> 01:00:01,360
فإن قلت أرضى هؤلاء

960
01:00:01,360 --> 01:00:04,050
استيعابهم، سوف تفعل ذلك
أصبح صاحب الامتياز الأول،

961
01:00:04,050 --> 01:00:06,053
والباقي، كما يقولون، هو التاريخ.

962
01:00:17,180 --> 01:00:18,550
- سوف يعطي شيئا.

963
01:00:18,550 --> 01:00:19,543
لا يمكننا الاستسلام.

964
01:00:21,910 --> 01:00:22,910
- أنا لا أستسلم.

965
01:00:24,454 --> 01:00:25,870
(رنين الهاتف)

966
01:00:25,870 --> 01:00:26,773
ماجي.

967
01:00:27,930 --> 01:00:30,120
أخبرني أن لديك أخبارًا جيدة بالنسبة لي.

968
01:00:30,120 --> 01:00:32,430
- المطور شرودر
موجود هنا الآن،

969
01:00:32,430 --> 01:00:33,580
التحدث إلى كيرتس.

970
01:00:33,580 --> 01:00:35,573
كورتيس سوف يمثله.

971
01:00:37,070 --> 01:00:37,903
اتصل بك لاحقا.

972
01:00:38,971 --> 01:00:41,888
(يتحدث بصوت مكتوم)

973
01:00:45,310 --> 01:00:46,850
- لم أكن لأتواجد هنا، وإلا.

974
01:00:46,850 --> 01:00:47,683
- جيد.

975
01:00:52,870 --> 01:00:54,500
- وداعا، سيد شرودر.

976
01:00:54,500 --> 01:00:55,503
- سنكون على اتصال.

977
01:01:06,710 --> 01:01:08,390
- لا أستطيع أن أصدقه.

978
01:01:08,390 --> 01:01:09,610
انه حقير.

979
01:01:09,610 --> 01:01:12,040
تعلمين منذ اليوم الأول أنني لم أحبه أبداً

980
01:01:12,040 --> 01:01:15,580
- إنه يعتقد أنني سأفعل ذلك
استسلم وارجع إليه.

981
01:01:15,580 --> 01:01:18,153
- أقسم لو رأيته.

982
01:01:26,358 --> 01:01:28,010
- أريد أن أتحدث معك.

983
01:01:28,010 --> 01:01:29,910
- ماذا يحدث هنا؟

984
01:01:29,910 --> 01:01:32,290
- هل جدتي لديها
صندوق ودائع آمن؟

985
01:01:32,290 --> 01:01:34,640
- ليس هذا ما أعرفه، ما الأمر؟

986
01:01:34,640 --> 01:01:36,670
- قالت شيرلي أن والتر ولوسي

987
01:01:36,670 --> 01:01:38,660
كتبوا رسائل حب لبعضهم البعض سرا،

988
01:01:38,660 --> 01:01:41,240
وأنا أفكر في ذلك
ربما واحدة من تلك الرسائل

989
01:01:41,240 --> 01:01:43,680
لديه أدنى فكرة عن من هو الوريث.

990
01:01:43,680 --> 01:01:44,513
- من هي لوسي؟

991
01:01:45,620 --> 01:01:46,660
- والدة نونا .

992
01:01:46,660 --> 01:01:49,430
كانت هي ووالتر بالداخل
الحب مع بعضهم البعض.

993
01:01:49,430 --> 01:01:51,563
وأهدى لها جميع كتبه.

994
01:01:54,170 --> 01:01:56,880
لقد بحثت أنا وكارلا في منزل نونا
المنزل من الأعلى إلى الأسفل.

995
01:01:56,880 --> 01:01:58,220
لا رسائل.

996
01:01:58,220 --> 01:02:01,040
- يمكنني التحقق مع
البنوك مرة أخرى ولكني أشك في ذلك.

997
01:02:01,040 --> 01:02:02,103
- الأمر يستحق المحاولة.

998
01:02:03,210 --> 01:02:05,023
- كما تعلم، قرأت أحد كتبه.

999
01:02:06,358 --> 01:02:07,303
وكان كاتبا جيدا.

1000
01:02:08,350 --> 01:02:10,103
وخاصة الأجزاء الرومانسية

1001
01:02:11,400 --> 01:02:13,600
لم أكن محظوظًا جدًا في الحب أبدًا.

1002
01:02:13,600 --> 01:02:14,723
- وهذا يفاجئني.

1003
01:02:17,760 --> 01:02:20,880
ونظرا لمظهرك والنجاح.

1004
01:02:20,880 --> 01:02:22,053
- وذكائي المبهر.

1005
01:02:23,100 --> 01:02:23,933
- فهمتني.

1006
01:02:25,040 --> 01:02:27,003
أنت في الواقع رجل لطيف حقا.

1007
01:02:28,110 --> 01:02:29,980
- وأنت فتاة لطيفة حقا،

1008
01:02:29,980 --> 01:02:31,803
أعط أو خذ عدوانك.

1009
01:02:33,290 --> 01:02:34,993
أعني العاطفة.

1010
01:02:36,458 --> 01:02:39,360
(رنين الهاتف)

1011
01:02:39,360 --> 01:02:40,193
- عفوا.

1012
01:02:42,760 --> 01:02:43,710
- ماذا تريد؟

1013
01:02:44,720 --> 01:02:46,470
- هل ما زلت غاضبة مني؟

1014
01:02:46,470 --> 01:02:48,060
- أنا مشغول الآن، يجب أن أذهب.

1015
01:02:48,060 --> 01:02:51,003
- لا لا، انتظر انتظر، هوب، انتظر.

1016
01:03:03,181 --> 01:03:04,990
- هل أنت بخير؟

1017
01:03:04,990 --> 01:03:05,823
- أنا بخير.

1018
01:03:07,081 --> 01:03:09,748
(رنين الهاتف)

1019
01:03:11,670 --> 01:03:13,313
لا بد لي من اتخاذ هذا.

1020
01:03:18,560 --> 01:03:21,330
مهلا، أنا مشغول حقا.

1021
01:03:21,330 --> 01:03:24,400
- عزيزتي، أنا قلقة عليك.

1022
01:03:24,400 --> 01:03:26,420
أستطيع أن أرى هذا الوضع
مع منزل مونرو

1023
01:03:26,420 --> 01:03:28,370
يشدد عليك حقًا.

1024
01:03:28,370 --> 01:03:30,090
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

1025
01:03:30,090 --> 01:03:32,070
- لقد طلبت بالفعل المساعدة من ماجي.

1026
01:03:32,070 --> 01:03:33,783
- أعرف، ماجي أخبرتني.

1027
01:03:34,750 --> 01:03:36,710
أين أنت من جانبك؟

1028
01:03:36,710 --> 01:03:39,770
- اعتقدت أنك كنت على
جانب التقدم.

1029
01:03:39,770 --> 01:03:42,323
- أنا بجانبك، أحبك.

1030
01:03:47,320 --> 01:03:48,153
أين أنت؟

1031
01:03:49,040 --> 01:03:50,490
- أنا في مكتب المحامي.

1032
01:03:51,408 --> 01:03:52,508
- مكتب المحامي؟

1033
01:03:53,410 --> 01:03:55,240
هل تقصد ذلك الرجل لويس؟

1034
01:03:55,240 --> 01:03:56,140
هل يساعدك الآن؟

1035
01:03:56,140 --> 01:03:58,960
اعتقدت أنه كان المحامي
لتلك الشركة.

1036
01:03:58,960 --> 01:04:00,310
- لقد تغير رأيه.

1037
01:04:01,892 --> 01:04:02,792
- أراهن أنه فعل.

1038
01:04:06,230 --> 01:04:07,360
- يأمل؟

1039
01:04:07,360 --> 01:04:08,580
- ثانية واحدة.

1040
01:04:08,580 --> 01:04:09,640
- ماذا؟

1041
01:04:09,640 --> 01:04:11,243
- أعتقد أننا وجدنا شيئا.

1042
01:04:11,243 --> 01:04:12,530
- انتظر انتظر، من هذا؟

1043
01:04:12,530 --> 01:04:13,600
هل هذا هو؟

1044
01:04:13,600 --> 01:04:14,750
هل هذا هو المحامي؟

1045
01:04:14,750 --> 01:04:15,583
- أنا سأذهب.

1046
01:04:17,370 --> 01:04:18,620
- لا أمل، انتظر لحظة.

1047
01:04:23,830 --> 01:04:24,663
مرة أخرى.

1048
01:04:30,810 --> 01:04:34,140
- أنا آسف لم أفعل
تذكر عن هذا في وقت سابق.

1049
01:04:34,140 --> 01:04:38,563
لم أكن قد رأيت هذا أو
فكرت في ذلك منذ سنوات.

1050
01:04:39,450 --> 01:04:43,010
حسنًا ، يقولون شيئين
اذهب عندما تكبر.

1051
01:04:43,010 --> 01:04:46,844
ذاكرتك أولاً، ثم ذاكرتك.

1052
01:04:46,844 --> 01:04:47,677
(يضحك)

1053
01:04:47,677 --> 01:04:50,740
على أية حال، اتصلوا بنا أيها السيدات العجائز المجانين،

1054
01:04:50,740 --> 01:04:54,860
ولكن منذ عدة سنوات، نونا
وتوصلت لفكرة

1055
01:04:54,860 --> 01:04:57,010
لنأخذ أهم الأشياء لدينا،

1056
01:04:57,010 --> 01:04:59,293
ووضعها في صناديق القبعات لحفظها.

1057
01:05:00,310 --> 01:05:03,063
سأحتفظ بها، و
سوف تحتفظ بي.

1058
01:05:04,420 --> 01:05:05,883
- شكرا لك، شيرلي.

1059
01:05:07,650 --> 01:05:09,750
- مرحبًا بك يا عزيزتي.

1060
01:05:09,750 --> 01:05:12,970
أنا بحاجة للذهاب، لدي
الكثير للقيام به من أجل تلك الرقصة.

1061
01:05:12,970 --> 01:05:13,803
- أوه لا.

1062
01:05:15,360 --> 01:05:16,193
- أراك لاحقًا.

1063
01:05:16,193 --> 01:05:17,400
- الوداع.
- وداعا وداعا.

1064
01:05:17,400 --> 01:05:18,233
- وداعا الجدة.

1065
01:05:21,366 --> 01:05:23,949
(إغلاق الباب)

1066
01:05:36,190 --> 01:05:38,543
- لويس، إنها الرسائل.

1067
01:05:50,810 --> 01:05:54,888
وضع والتر بتلات الورد
في رسائله إلى لوسي.

1068
01:05:54,888 --> 01:05:58,138
(موسيقى البيانو الرومانسية)

1069
01:06:02,090 --> 01:06:03,453
وهم في النظام.

1070
01:06:04,560 --> 01:06:06,060
أراهنك أن هذا ما تفعله نونا.

1071
01:06:10,410 --> 01:06:12,460
- دعني أقرأ كتابه، ويمكنك أن تقرأ كتابها.

1072
01:06:16,810 --> 01:06:19,170
- أعتقد أنني أود أن أقرأها بنفسي،

1073
01:06:19,170 --> 01:06:20,523
إذا كان هذا كل الحق.

1074
01:06:22,500 --> 01:06:23,750
- أفهم.

1075
01:06:26,515 --> 01:06:27,932
ليلة سعيدة يا أمل.

1076
01:06:30,065 --> 01:06:31,764
- طاب مساؤك.

1077
01:06:31,764 --> 01:06:35,431
(موسيقى أوركسترا رومانسية)

1078
01:07:19,497 --> 01:07:20,973
"عزيزتي لوسي،

1079
01:07:22,407 --> 01:07:25,403
"لم أعرف الحب قط حتى عرفته
أسلمت قلبي لك.

1080
01:07:27,007 --> 01:07:29,667
"إذا مت وأنت قريب،

1081
01:07:29,667 --> 01:07:31,387
"سأموت رجلاً سعيداً.

1082
01:07:31,387 --> 01:07:32,220
"الحب والتر"

1083
01:07:35,037 --> 01:07:38,954
(موسيقى أوركسترا عاطفية)

1084
01:07:52,050 --> 01:07:53,627
"عزيزي والتر،

1085
01:07:53,627 --> 01:07:56,147
"لقد بقيت قبلتنا الأولى معي.

1086
01:07:56,147 --> 01:07:58,923
"مازلت أشعر بأنفاسك على وجهي.

1087
01:08:00,067 --> 01:08:02,017
"أكتافي ترتعش عندما أتذكر

1088
01:08:02,017 --> 01:08:04,023
"شدة احتضاننا.

1089
01:08:05,517 --> 01:08:08,923
"أعتقد أنني سأبقى
قبلتك إلى الأبد.

1090
01:08:09,977 --> 01:08:11,273
"لك لوسي"

1091
01:08:13,520 --> 01:08:15,953
هذا هو المكان الذي حصل فيه على
فكرة البقاء مقبلا.

1092
01:08:32,960 --> 01:08:35,860
- مرحبا بالجميع، نحن
على وشك البدء بالتمرين.

1093
01:08:35,860 --> 01:08:37,313
لا تتردد في الرقص.

1094
01:08:44,024 --> 01:08:48,424
♪ على الأرض هناك رقص ♪

1095
01:08:48,424 --> 01:08:53,087
♪ نسمع الموسيقى والفرقة والجمهور ♪

1096
01:08:53,087 --> 01:08:57,736
♪ إنهم يرقصون على اللحن القديم ♪

1097
01:08:57,736 --> 01:09:02,435
♪ وغناء الكلمات بصوت عال ♪

1098
01:09:02,435 --> 01:09:07,435
♪ ورقصوا طوال الليل ♪

1099
01:09:07,524 --> 01:09:11,937
♪ يستقلون الطائرة باستمرار ♪

1100
01:09:11,937 --> 01:09:16,837
♪ وهم يمسكون ببعضهم بقوة ♪

1101
01:09:16,837 --> 01:09:21,837
♪ على لحن ريفي ♪

1102
01:09:22,197 --> 01:09:27,020
♪ الأطفال يلعبون
عند شجرة التفاح القديمة ♪

1103
01:09:27,020 --> 01:09:32,020
♪ قم بتدويرها بشكل دائري ♪

1104
01:09:32,047 --> 01:09:36,300
♪ ضفر بعض زهور الإقحوانات معًا ♪

1105
01:09:36,300 --> 01:09:37,133
- الأمل؟

1106
01:09:38,200 --> 01:09:39,884
- كورتيس، ماذا تفعل هنا؟

1107
01:09:39,884 --> 01:09:41,460
- هذا الرجل ليس لديه خجل.

1108
01:09:41,460 --> 01:09:42,570
سأعطيه قطعة من عقلي.

1109
01:09:42,570 --> 01:09:43,730
- ابق هنا.

1110
01:09:43,730 --> 01:09:44,563
لا تتدخل.

1111
01:09:46,659 --> 01:09:48,470
- تمام.

1112
01:09:48,470 --> 01:09:50,274
- أحتاج أن أتحدث معك.

1113
01:09:50,274 --> 01:09:51,524
هذا مهم.

1114
01:09:52,634 --> 01:09:53,634
هل تعذرنا؟

1115
01:09:55,497 --> 01:09:56,497
- لا بأس.

1116
01:10:00,824 --> 01:10:05,824
♪ قلوب الشباب تتجه للرومانسية ♪

1117
01:10:06,240 --> 01:10:08,160
- حسنا أنا أفتقدك أيضا.

1118
01:10:08,160 --> 01:10:09,070
- لماذا أنت هنا؟

1119
01:10:09,070 --> 01:10:11,890
اعتقدت أنني صنعت نفسي
واضح، أنت غير مرحب بك.

1120
01:10:11,890 --> 01:10:15,060
- حسنا هنا قطعة من
معلومات قد ترحب بها.

1121
01:10:15,060 --> 01:10:16,420
منزل مونرو؟

1122
01:10:16,420 --> 01:10:18,060
وهي تدين بالضرائب المتأخرة للمقاطعة.

1123
01:10:18,060 --> 01:10:19,870
لا يوجد مستفيد مسجل

1124
01:10:19,870 --> 01:10:21,970
وهو ما يعني المنزل
سوف تذهب للمزاد

1125
01:10:21,970 --> 01:10:23,270
لأعلى مزايد.

1126
01:10:23,270 --> 01:10:25,860
وهذه الشركة أنت
تعتقد أنك ستقاتل،

1127
01:10:25,860 --> 01:10:29,420
انها ستعمل على دفع أي شيء
يستغرق لامتلاكه.

1128
01:10:29,420 --> 01:10:30,520
- كنت أعرف ذلك بالفعل.

1129
01:10:31,897 --> 01:10:34,260
- ثم ماذا تفعل؟

1130
01:10:34,260 --> 01:10:36,360
لماذا تخوض معركة خاسرة هنا؟

1131
01:10:37,510 --> 01:10:40,300
الأمل، إذا كان هناك شيء
يمكنني أن أفعل لوقف ذلك،

1132
01:10:40,300 --> 01:10:42,000
كنت سأفعل ذلك الآن.

1133
01:10:42,000 --> 01:10:42,833
- حقًا؟

1134
01:10:44,940 --> 01:10:46,170
- نعم حقا.

1135
01:10:46,170 --> 01:10:47,810
لماذا حتى تسألني ذلك؟

1136
01:10:47,810 --> 01:10:51,146
- لماذا لم تخبرني أنك
كانوا يعملون لدى شرودر الآن؟

1137
01:10:51,146 --> 01:10:52,450
- أوه، فهمت.

1138
01:10:52,450 --> 01:10:54,740
هل تعتقد أنني سأخدعك مرتين؟

1139
01:10:54,740 --> 01:10:57,634
إنه يسمى الحفاظ على الخاص بك
الأعداء قريبون يا أمل.

1140
01:10:57,634 --> 01:10:58,784
ما الذي حصل لك؟

1141
01:11:01,245 --> 01:11:05,050
أحبك.

1142
01:11:05,050 --> 01:11:06,573
- هل تعتقد أنني ساذج إلى هذه الدرجة؟

1143
01:11:09,746 --> 01:11:13,079
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1144
01:11:20,230 --> 01:11:22,130
- إذن لقد تعاملت مع جاهل بشكل جيد.

1145
01:11:23,200 --> 01:11:25,550
- لا أستطيع أن أصدق أنني كنت كذلك
معه لمدة عامين.

1146
01:11:26,860 --> 01:11:29,260
هل أبقي أعدائي قريبين؟

1147
01:11:29,260 --> 01:11:31,123
لقد أهان ذكائي.

1148
01:11:32,500 --> 01:11:34,493
كنت أخطط لحياتي مع ذلك الرجل.

1149
01:11:36,240 --> 01:11:37,993
- مهلا، ننسى له.

1150
01:11:37,993 --> 01:11:40,060
إنه خاسر.

1151
01:11:40,060 --> 01:11:42,513
- تعتقد أنك تعرف
شخص ما، وأنت لا تفعل ذلك.

1152
01:11:46,490 --> 01:11:50,653
- بالمناسبة، كنت على حق بشأن فيليب.

1153
01:11:52,960 --> 01:11:54,930
كنت على وشك القيام بعمل كبير
المشهد عندما رأيت كورتيس،

1154
01:11:54,930 --> 01:11:57,283
وهو يحب أن يعيقني.

1155
01:11:58,584 --> 01:11:59,750
لماذا تضحك علي؟

1156
01:12:00,670 --> 01:12:03,090
أنت تعرفني، أنا عفوية.

1157
01:12:03,090 --> 01:12:05,883
إنه يوازنني، أو أيًا كان، توقف!

1158
01:12:09,120 --> 01:12:10,047
قلت لي.

1159
01:12:10,047 --> 01:12:11,110
- أخبرتك.

1160
01:12:11,110 --> 01:12:11,943
- أيا كان.

1161
01:12:20,660 --> 01:12:23,170
- لا، اتركهم، أنا
تريد قراءتها مرة أخرى.

1162
01:12:23,170 --> 01:12:24,003
- حسنًا.

1163
01:12:31,450 --> 01:12:32,450
- أنت هنا في وقت مبكر.

1164
01:12:34,130 --> 01:12:35,982
ما هذا من أجل عملي.

1165
01:12:35,982 --> 01:12:38,693
- أنت رائع، كنت بحاجة لهذا.

1166
01:12:40,680 --> 01:12:41,513
أوه.

1167
01:12:42,890 --> 01:12:45,593
هذه هي الخاصة بنا
يعامل عندما كنا صغارا.

1168
01:12:47,330 --> 01:12:49,200
تتذكر مخفوق الحليب.

1169
01:12:49,200 --> 01:12:50,403
- الشوكولاته، أليس كذلك؟

1170
01:12:53,040 --> 01:12:53,873
- ط ط ط.

1171
01:12:55,720 --> 01:12:57,020
- قمت بتغطية E هناك.

1172
01:13:02,200 --> 01:13:03,263
- لقد لاحظت.

1173
01:13:14,150 --> 01:13:15,313
أنا أحب هذه المدينة.

1174
01:13:18,730 --> 01:13:20,270
لويس؟

1175
01:13:20,270 --> 01:13:21,103
- نعم.

1176
01:13:23,280 --> 01:13:24,540
- لا أعرف كيف فكرت يومًا

1177
01:13:24,540 --> 01:13:26,003
أستطيع أن أعيش بعيدا عن هنا.

1178
01:13:28,090 --> 01:13:28,923
- تقصد ذلك؟

1179
01:13:29,828 --> 01:13:31,040
لا كورتيس.

1180
01:13:31,040 --> 01:13:32,123
لا مدينة كبيرة.

1181
01:13:35,580 --> 01:13:36,643
- نونا كانت على حق.

1182
01:13:38,500 --> 01:13:39,453
كنت أعمى.

1183
01:13:44,490 --> 01:13:48,157
(موسيقى أوركسترا رومانسية)

1184
01:14:01,550 --> 01:14:03,230
- انتهيت من المقاطعة.

1185
01:14:03,230 --> 01:14:07,000
بيت مونرو ذاهب
للبيع بالمزاد خلال اسبوعين

1186
01:14:07,000 --> 01:14:10,800
- جيد، سمعت أن هناك
امرأة تسبب رائحة كريهة حقيقية

1187
01:14:10,800 --> 01:14:12,510
إثارة غضب الناس
حتى يوقف المجلس

1188
01:14:12,510 --> 01:14:14,380
من الموافقة على خططنا النهائية.

1189
01:14:14,380 --> 01:14:16,850
- لقد تحدثت بالفعل إلى
رجلك في المجلس

1190
01:14:16,850 --> 01:14:18,430
كما هو الحال الآن،

1191
01:14:18,430 --> 01:14:20,010
انها تقسيم 50-50.

1192
01:14:20,010 --> 01:14:22,590
لكنه قال لا داعي للقلق.

1193
01:14:22,590 --> 01:14:25,103
العمدة يميل لصالحك.

1194
01:14:26,730 --> 01:14:30,030
كل ما عليك فعله هو
تقديم الخطط المعدلة.

1195
01:14:30,030 --> 01:14:32,383
- لقد فعلت ذلك بالفعل هذا الصباح.

1196
01:14:33,370 --> 01:14:34,203
- ممتاز.

1197
01:14:38,070 --> 01:14:40,460
- لقد اتصلت بك هنا اليوم
لأن لدي أخبار سيئة.

1198
01:14:40,460 --> 01:14:42,810
لقد تحدثت مع براين في مجلس المدينة.

1199
01:14:42,810 --> 01:14:44,800
يقول أن العمدة صوت متأرجح،

1200
01:14:44,800 --> 01:14:47,003
ووفقاً لبريان، فهو معهم.

1201
01:14:47,990 --> 01:14:49,440
تمت الموافقة على جميع خططهم.

1202
01:14:49,440 --> 01:14:51,090
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

1203
01:14:51,090 --> 01:14:53,150
- يمكننا أن نأخذهم إلى المحكمة.

1204
01:14:53,150 --> 01:14:56,540
يمكننا أن نطلب دراسات جديدة،
ودحض حججهم،

1205
01:14:56,540 --> 01:15:00,090
لكنهم في النهاية سينتصرون.

1206
01:15:00,090 --> 01:15:02,160
- لماذا لا يمكننا أن نأخذ أموال نونا الآن،

1207
01:15:02,160 --> 01:15:03,443
ومحاربتهم في المحكمة؟

1208
01:15:04,500 --> 01:15:05,820
- لا نستطيع.

1209
01:15:05,820 --> 01:15:08,170
لقد كانت الإرادة بالفعل
مسجلة لدى البنك.

1210
01:15:15,947 --> 01:15:17,587
- "عزيزي والتر،

1211
01:15:17,587 --> 01:15:19,767
"على الرغم من أن الوقت قاسي علينا،

1212
01:15:19,767 --> 01:15:21,113
"سأحبك أكثر.

1213
01:15:21,987 --> 01:15:24,977
"من فضلك اعتني بنونا،
كما لو كانت طفلك.

1214
01:15:24,977 --> 01:15:27,283
"حبي للأبد يا لوسي"

1215
01:15:55,910 --> 01:15:56,830
ما هذا؟

1216
01:16:06,199 --> 01:16:09,866
(موسيقى أوركسترا درامية)

1217
01:16:16,835 --> 01:16:19,502
(رنين الهاتف)

1218
01:16:22,413 --> 01:16:23,246
ادخل.

1219
01:16:25,900 --> 01:16:27,423
- لقد جئنا بأسرع ما يمكن.

1220
01:16:28,330 --> 01:16:30,070
- لقد وجدت هذه الوثيقة،

1221
01:16:30,070 --> 01:16:34,210
يبدو أنه من عام 1943، ديسمبر.

1222
01:16:34,210 --> 01:16:37,030
لم أستطع أن أفهم
أي شيء آخر قاله.

1223
01:16:37,030 --> 01:16:38,653
يبدو قانونيا.

1224
01:16:40,030 --> 01:16:41,030
- دعونا نلقي نظرة.

1225
01:16:44,110 --> 01:16:48,853
نورما ماري دوبوا هي
الاسم على هذه الشهادة

1226
01:16:50,700 --> 01:16:52,150
إنها ليست شهادة ميلاد.

1227
01:16:55,036 --> 01:16:56,270
إنها شهادة تغيير الاسم

1228
01:16:56,270 --> 01:16:59,960
من نورما ماري دييغو،

1229
01:16:59,960 --> 01:17:01,993
لنورما ماري دوبوا.

1230
01:17:03,240 --> 01:17:06,070
- دييغو كان اسم زوج لوسي،

1231
01:17:06,070 --> 01:17:07,730
والد نونا الحقيقي.

1232
01:17:07,730 --> 01:17:11,770
عندما لم يفعل مانويل دييغو
رجعت من اسبانيا,

1233
01:17:11,770 --> 01:17:14,580
والدا لوسي أخذوا نونا،

1234
01:17:14,580 --> 01:17:17,809
وغيرت اسمها مرة أخرى
باسمهم دوبوا.

1235
01:17:17,809 --> 01:17:19,270
- [فيليب] هل تمانع
إذا أخذت هذه الوثيقة؟

1236
01:17:19,270 --> 01:17:21,100
- [الأمل] لا على الإطلاق.

1237
01:17:21,100 --> 01:17:21,933
- جيد.

1238
01:17:23,500 --> 01:17:25,610
غدا سأنظر في كل هذا،

1239
01:17:25,610 --> 01:17:26,873
تحقق من كافة السجلات.

1240
01:17:27,860 --> 01:17:29,960
سأخبرك إذا وجدت شيئا.

1241
01:17:29,960 --> 01:17:32,010
- شكرا جزيلا لك، فيليب.

1242
01:17:32,010 --> 01:17:32,860
- على الرحب والسعة.

1243
01:17:38,890 --> 01:17:39,760
- أتمنى لك ليلة سعيدة، فيليب.

1244
01:17:39,760 --> 01:17:40,593
- شكرًا لك.

1245
01:17:41,750 --> 01:17:42,640
طاب مساؤك.

1246
01:17:42,640 --> 01:17:44,210
- طاب مساؤك.

1247
01:17:44,210 --> 01:17:46,780
قرأت رسالة الليلة الماضية

1248
01:17:46,780 --> 01:17:50,550
حيث كتب والتر ل
لوسي قبل وفاتها

1249
01:17:50,550 --> 01:17:53,520
ووعدها هو
سوف تعتني بنونا

1250
01:17:53,520 --> 01:17:56,720
كما لو كانت طفلته.

1251
01:17:56,720 --> 01:17:59,650
لا بد أنه تركها
كل شيء، كل أمواله،

1252
01:17:59,650 --> 01:18:01,340
وبيت مونرو.

1253
01:18:01,340 --> 01:18:02,930
ولم يكن لديه أي شخص آخر.

1254
01:18:02,930 --> 01:18:06,350
- ولكن لا يوجد حتى الآن أي سجل لذلك.

1255
01:18:06,350 --> 01:18:10,033
- هذا لأنه كذلك
تحت نورما ماري دييغو.

1256
01:18:16,634 --> 01:18:20,301
(موسيقى أوركسترا درامية)

1257
01:18:27,030 --> 01:18:29,440
- آسف للاتصال بك ذلك
متأخراً يا سيد هيردوين

1258
01:18:29,440 --> 01:18:31,693
ولكن الأمر يتعلق بمنزل مونرو.

1259
01:18:32,810 --> 01:18:34,710
نعم، كان ينبغي أن يكون هناك

1260
01:18:34,710 --> 01:18:37,740
تغيير الاسم على الشهادة.

1261
01:18:37,740 --> 01:18:41,063
كان يجب أن تقرأ نورما ماري دوبوا.

1262
01:18:43,010 --> 01:18:46,503
نعم، سأرسل الفاكس على المسؤول
الشهادة في الصباح.

1263
01:18:53,710 --> 01:18:56,000
- سيد ارمسترونج، هل أنت كذلك
لديك أي أدلة أخرى

1264
01:18:56,000 --> 01:18:57,770
لتقديمها إلى هذه اللجنة؟

1265
01:18:57,770 --> 01:18:58,813
- نعم، عمدة ويلسون.

1266
01:19:01,540 --> 01:19:03,600
الآن، كما ترون بوضوح هناك،

1267
01:19:03,600 --> 01:19:06,020
اسم والتر مونرو وعنوانه

1268
01:19:06,020 --> 01:19:07,890
موجودة في الجزء العلوي من المستند.

1269
01:19:07,890 --> 01:19:10,810
وهذا من نسخة السجلات،

1270
01:19:10,810 --> 01:19:13,100
عندما سجل كاتب العدل الوثيقة.

1271
01:19:13,100 --> 01:19:15,860
إنها من مونرو
الناشر، السيد كيركلاند.

1272
01:19:15,860 --> 01:19:17,900
ينص بوضوح على ذلك
تم سند الملكية

1273
01:19:17,900 --> 01:19:19,763
لنورما ماري دييغو.

1274
01:19:20,870 --> 01:19:21,703
- تمام.

1275
01:19:21,703 --> 01:19:25,820
- الآن هذا مسجل
مستند يوضح تغيير الاسم.

1276
01:19:25,820 --> 01:19:28,820
تنص على أن نورما ماري دوبوا

1277
01:19:28,820 --> 01:19:30,943
هي نورما ماري دييغو.

1278
01:19:32,450 --> 01:19:36,190
وهنا الوصية موثقة

1279
01:19:36,190 --> 01:19:37,770
من والتر مونرو،

1280
01:19:37,770 --> 01:19:40,220
قائلا أنه يعطي كل ما يملك

1281
01:19:40,220 --> 01:19:43,710
لنورما ماري دييغو.

1282
01:19:43,710 --> 01:19:45,260
- مما يعني أن الملكية ملكي.

1283
01:19:45,260 --> 01:19:46,450
- العمدة ويلسون، ألا يبدو ذلك

1284
01:19:46,450 --> 01:19:47,740
فقط مريحة قليلا

1285
01:19:47,740 --> 01:19:49,990
أن هذه المرأة الجميلة التي شنت

1286
01:19:49,990 --> 01:19:52,140
حملة شرسة ضد موكلي،

1287
01:19:52,140 --> 01:19:53,710
الذي لا يريد شيئا أكثر من جلب

1288
01:19:53,710 --> 01:19:56,113
الازدهار والتقدم لمدينتك ،

1289
01:19:57,090 --> 01:19:58,490
يمتلك العقار بطريقة سحرية؟

1290
01:19:59,490 --> 01:20:01,940
- أفترض السيد جامرسون

1291
01:20:01,940 --> 01:20:04,920
أن لديك فرصة
لمراجعة هذه الوثائق.

1292
01:20:04,920 --> 01:20:06,250
يبدو أنهم في النظام.

1293
01:20:06,250 --> 01:20:08,883
أي نوع من الأدلة تفعل
لديك لمنافسة لهم؟

1294
01:20:11,430 --> 01:20:12,283
- العمدة ويلسون،

1295
01:20:13,760 --> 01:20:18,760
لدي هنا الإرادة
نورما ماري دوبوا،

1296
01:20:20,400 --> 01:20:23,840
لحفيدتها، هوب كيندال،

1297
01:20:23,840 --> 01:20:26,040
أن لديها طلب واحد
للحصول على الأمل

1298
01:20:26,040 --> 01:20:28,570
ميراثها كاملا.

1299
01:20:28,570 --> 01:20:32,770
يجب أن تعيش في نورما
المنزل لمدة سنة واحدة.

1300
01:20:32,770 --> 01:20:36,330
الآن، بعد ذلك الوقت، الأمل يملك كل شيء.

1301
01:20:36,330 --> 01:20:38,210
يمكنها أن تفعل ذلك كما تراه مناسبًا.

1302
01:20:38,210 --> 01:20:43,110
ومع ذلك، الكلمة الرئيسية
هنا الميراث كاملا

1303
01:20:43,110 --> 01:20:45,980
والذي يعني بالنسبة لي أيضًا كل شيء،

1304
01:20:45,980 --> 01:20:48,270
ملكية مونرو.

1305
01:20:48,270 --> 01:20:49,610
يجب أن تكون هذه الخاصية

1306
01:20:49,610 --> 01:20:52,620
طرحها مرة أخرى للمزاد كما هو مخطط لها.

1307
01:20:52,620 --> 01:20:54,870
- سيد جامرسون، سوف
من فضلك اجلس؟

1308
01:20:56,800 --> 01:20:57,633
لو سمحت؟

1309
01:21:07,590 --> 01:21:08,980
- أنا مؤيد.

1310
01:21:08,980 --> 01:21:10,430
- عمدة، هل لي أن أقول شيئا؟

1311
01:21:11,330 --> 01:21:13,790
بغض النظر عن القانون الفني.

1312
01:21:13,790 --> 01:21:17,960
كيف يمكنك هدم أ
المنزل الذي يعني الكثير

1313
01:21:17,960 --> 01:21:19,060
لأهل مدينتك؟

1314
01:21:20,800 --> 01:21:22,920
منزل مونرو هو أكثر من مجرد

1315
01:21:22,920 --> 01:21:26,200
عقار أو موقع القيمة.

1316
01:21:26,200 --> 01:21:28,250
إنه قلب وروح وادي الكرز.

1317
01:21:29,200 --> 01:21:32,583
وضع والتر مونرو عرقه
والدموع في ذلك المنزل.

1318
01:21:34,170 --> 01:21:36,113
إنه يستحق الحفاظ عليه.

1319
01:21:37,650 --> 01:21:39,030
من أجل التذكر

1320
01:21:39,030 --> 01:21:40,763
ما يأتي أمامنا، من فضلك،

1321
01:21:41,750 --> 01:21:44,000
من فضلك، افعل الشيء الصحيح.

1322
01:21:44,000 --> 01:21:46,153
- أنا أؤيد هذا المشروع.

1323
01:21:47,340 --> 01:21:49,463
وسوف تجلب المال إلى مجتمعنا.

1324
01:21:51,010 --> 01:21:52,310
- شكرا لك يا سيد العمدة.

1325
01:21:53,240 --> 01:21:55,320
- وسوف توفر فرص العمل.

1326
01:21:55,320 --> 01:21:59,080
سوف تجلب السياحة، سوف تجلب

1327
01:21:59,080 --> 01:22:03,473
المالية التي تشتد الحاجة إليها
التسريب في وادي الكرز.

1328
01:22:05,160 --> 01:22:10,160
ومع ذلك، وفي الضوء
على هذه الأدلة الجديدة،

1329
01:22:10,180 --> 01:22:15,180
أنا أؤمن بأن الآنسة
كيندال هو المالك

1330
01:22:15,470 --> 01:22:16,803
من ممتلكات مونرو.

1331
01:22:20,050 --> 01:22:20,883
- نعم.

1332
01:22:23,146 --> 01:22:24,080
- يتمسك.

1333
01:22:24,080 --> 01:22:25,110
السيد العمدة.

1334
01:22:25,110 --> 01:22:27,200
- انتظر لحظة، انتظر.

1335
01:22:27,200 --> 01:22:28,833
لقد خدعتني هذه المدينة.

1336
01:22:30,200 --> 01:22:33,940
لقد نفدت من جيبي 280 ألف دولار من الرسوم.

1337
01:22:33,940 --> 01:22:36,123
- سيد شرودر، أنا آسف،

1338
01:22:37,230 --> 01:22:39,533
لكن هذه الجلسة تم تأجيلها.

1339
01:22:42,180 --> 01:22:43,013
- سأقاضي.

1340
01:22:45,210 --> 01:22:46,160
- لا شك أنه سيفعل.

1341
01:22:53,857 --> 01:22:57,274
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

1342
01:23:00,809 --> 01:23:01,759
- أتمنى لك حياة طيبة.

1343
01:23:18,272 --> 01:23:21,939
(موسيقى أوركسترا درامية)

1344
01:23:48,834 --> 01:23:51,150
- تبدو رائعا.

1345
01:23:51,150 --> 01:23:52,753
- أنت لست سيئا للغاية نفسك.

1346
01:24:09,272 --> 01:24:12,939
(موسيقى أوركسترا رومانسية)


